Переклад тексту пісні There It Is - Shalamar

There It Is (оригінал)

There it is, there it is
This time I’m not wrong
Thought I knew the answer to why people fall in love
But then I found I knew nothing about it
Till I met you girl I thought that I had enough
Now I’m sure I’ve always been with out it
And it feels so good that yo and I can come together
Ooh baby we both found what we’ve been looking for
And this time I know we’re gonna make it better
Our heart is a key to open up the door
Don’t have to search no more
There it is, there it is
What took us so long ooh to find each other baby
There it is, there it is
This time I’m not wrong
In the sea of love we set our sails
when waters were rough
Two in search of love with no direction
Fish were biting at the time but
catching wasn’t enough
We couldn’t make a sport of our affection
And who would dream that we would sail into each other
Ooh girl I never felt a wave of love so strong
And this love I’ve never felt in any other
I trusted like a lighthouse guides a ship to land
I found it when you touched my hand
Ooh there it is
What took us so long ooh for a love so strong
There it is, ooh there it is
This time I’m not wrong
I’m not wrong, and it’s about time
For love to find it’s way bake home girl you’re mine
Now that we found love
We’ve got to carry on
There it is ooh baby, there it is
This time I’m not wrong got a love
that’s so strong, ooh!
Like a lighthouse guides a ship to land
I found it when you touched my hand
There it is, there it is
What took us so long ooh to find each other baby
There it is, there it is
This time I’m not wrong
Oooh, there it is, hey
What took us so long to find this sweet, sweet love
There it is

(переклад)

Ось воно, ось воно
Цього разу я не помиляюся
Я думав, що знаю відповідь на питання, чому люди закохуються
Але потім я виявив, що нічого не знаю про це
Поки я не зустрів тебе, дівчино, я думав, що мені достатньо
Тепер я впевнений, що завжди був без цього
І мені так добре, що ми з тобою можемо зібратися разом
О, дитино, ми обидва знайшли те, що шукали
І цього разу я знаю, що ми зробимо це краще
Наше серце — ключ, щоб відчинити двері
Більше не потрібно шукати
Ось воно, ось воно
Чому ми так довго не знайшли один одного, дитино
Ось воно, ось воно
Цього разу я не помиляюся
У морі кохання ми випускаємо вітрила
коли вода була бурхлива
Двоє шукають кохання без напряму
У той час риба клює, але
ловити було недостатньо
Ми не могли спортити нашу прихильність
І хто б міг мріяти, що ми впливемо один на одного
Ой, дівчино, я ніколи не відчував хвилі любові настільки сильної
І цієї любові я ніколи не відчував ні в одному іншому
Я довіряв, як маяк веде корабель до приземлення
Я знайшов це, коли ти торкнувся моєї руки
О, ось воно
Що зайняло нам так довго, ох для так сильного кохання
Ось воно, о, ось воно
Цього разу я не помиляюся
Я не помиляюся, і настав час
Для кохання знайти, як приготувати домашню дівчину, ти моя
Тепер, коли ми знайшли любов
Ми повинні продовжити
Ось це о, дитинко, ось воно
Цього разу я не помиляюся, у мене є любов
це так сильно, оу!
Як маяк веде корабель до посадки
Я знайшов це, коли ти торкнувся моєї руки
Ось воно, ось воно
Чому ми так довго не знайшли один одного, дитино
Ось воно, ось воно
Цього разу я не помиляюся
Ооо, ось воно, привіт
Чому ми так довго зайняли цю солодку, солодку любов
Там