Переклад тексту пісні The Second Time Around - Shalamar

The Second Time Around (оригінал)

I know you come a long way, baby
But you don’t need
That heart of stone, no To prove that you can
Do it, do it, baby
You can make it on your own
But you can’t keep
Running away from love
Cause the first one
Let you down, no, no, no And though others
Try to satisfy you, baby
With me, true love
Can still be found
Love can still be found
(The second time around) ooh
The second time is So much better, baby
(The second time around)
And I make it better
Than the first time
You know I really love you
And I paid for my mistakes
Yes, I did, girl
The more I try to Hide my feelings, baby
This old heart gets in the way
And love won’t let me wait
(The second time around)
Girl, believe me It’s better than the first time
(The second time around)
Let’s do it one more time
Say it again
(The second time around)
All that I’ve been through
I’d do it again
Just as long as I’m with you
(The second time around)
Aah, the second time
I’ll make it so good to you, baby
I’ll make it so good to you
Not like the first time
(Not like the first time)
Not like the first time
(Not like the first time)
Not like the first time
(Not like the first time)
Talking bout the second time
Not like the first time
(Not like the first time)
Not like the first time
(Not like the first time)
Not like the first time
(Not like the first time)
Talking bout the second time
You can’t keep running away from love
Cause the first one let you down
And though others try
To satisfy you, baby
With me, true love
Can still be found
(The second time around)
Gonna keep you mine
The second time, baby
(The second time around)
I’ll know what to do just
As long as I’m with you
(The second time around)
Do it one more time, say it again

(переклад)

Я знаю, ти пройшов довгий шлях, дитино
Але вам не потрібно
Це кам’яне серце, ні, щоб довести, що ви можете
Зроби це, зроби це, дитино
Ви можете зробити це самостійно
Але ви не можете зберегти
Тікаючи від кохання
Викликати першу
Підводьте, ні, ні, ні І хоча інші
Спробуй задовольнити тебе, дитино
Зі мною справжнє кохання
Все ще можна знайти
Любов все ще можна знайти
(Вдруге) ой
Другий раз так набагато краще, дитино
(Вдруге)
І я роблю кращим
Чим у перший раз
Ти знаєш, що я справді тебе люблю
І я поплатився за свої помилки
Так, дівчино
Чим більше я намагаюся приховувати свої почуття, дитино
Це старе серце заважає
І любов не дає мені чекати
(Вдруге)
Дівчатка, повір мені це краще, ніж у перший раз
(Вдруге)
Давайте зробимо це ще раз
Повтори
(Вдруге)
Все, що я пережив
Я б зробив це знову
Поки я з тобою
(Вдруге)
Ааа, вдруге
Я зроблю це так добрим для тебе, дитино
Я зроблю це так добре для вас
Не так, як у перший раз
(Не як у перший раз)
Не так, як у перший раз
(Не як у перший раз)
Не так, як у перший раз
(Не як у перший раз)
Розмова про другий раз
Не так, як у перший раз
(Не як у перший раз)
Не так, як у перший раз
(Не як у перший раз)
Не так, як у перший раз
(Не як у перший раз)
Розмова про другий раз
Ви не можете продовжувати тікати від кохання
Бо перший підвів вас
І хоча інші намагаються
Щоб задовольнити вас, дитино
Зі мною справжнє кохання
Все ще можна знайти
(Вдруге)
Я збережу тебе своїм
Другий раз, дитинко
(Вдруге)
Я буду знати, що робити
Поки я з тобою
(Вдруге)
Зробіть це ще раз, повторіть це ще раз