Переклад тексту пісні Tiara's Song (Farewell Pt. 1) - Seventh Wonder

Tiara's Song (Farewell Pt. 1) (оригінал)

Did you hear what they said?
Is it true, there’s a way out?
I put my trust in her
Like a true believer
And with the truth in her heart
She’s the one, our last defense
Her innocence will make the Everones believe her
And even if the girl returns unharmed
I don’t want you to be alarmed
Even if she did, we’d still feel your fear
And even if our hearts keep beating like machines
Believe me, we still feel your pain
(This is farewell)
Farewell, Tiara, this song is yours
From Sahara to the seven seas it soars
A million voices stand and sing this chorus
Oh, Tiara, saviour of our dying shores
Tonight is the night
We celebrate a new beginning
Brother, raise your glass
So, Tiara, our one and only hope
Here’s to you
Prepare for the worst
Wish for the best
Will she do it?
Leave it all behind for the stranger and the liar
And I just can’t see
For the life of me
What inhumanity
Could make the Everones deny her
If your daughter would commit and not fulfill
I’m not saying she will but still
Even if she did we’d still feel your fear
And even if our hearts keep beating like a drum
Believe me, we still feel your pain
(We still feel your pain)
(This is farewell)
Farewell, Tiara, this song is yours
From Sahara to the seven seas it soars
A million voices stand and sing this chorus
Oh, Tiara, saviour of our dying shores
Tonight is the night
We celebrate a new beginning
Brother, raise your glass
For Tiara, our one and only hope
Because of you
We will be victorious, victorious we rise
Glorious, victorious
We stand to win this fight
You will be victorious
Victorious we rise
Glorious, victorious
We stand to win this fight
With you, Tiara, we crown the skies
Unlike Aniara you won’t fly to your demise
And we’ll come home
And welcome home when you have won this war
From the valleys to the mountains it will roar
(This is farewell)
Farewell, Tiara, this song is yours
From Sahara to the seven seas it soars
A million voices stand and sing this chorus
Oh, Tiara, saviour of our dying shores!
Tonight is the night
We celebrate a new beginning
Brother, raise your glass
So, Tiara, our one and only hope
Here’s to you

Tiara's Song (Farewell Pt. 1) (переклад)

Ви чули, що вони сказали?
Це правда, є вихід?
Я довіряю їй
Як справжній віруючий
І з правдою в серці
Вона єдина, наш останній захист
Її невинність змусить Everones повірити їй
І навіть якщо дівчина повернеться неушкодженою
Я не хочу, щоб ви були тривожними
Навіть якби вона це зробила, ми все одно відчували б ваш страх
І навіть якщо наші серця продовжують битися, як машини
Повірте, ми все ще відчуваємо ваш біль
(Це прощання)
Прощай, Тіара, ця пісня твоя
Від Сахари до семи морів він вилітає
Мільйони голосів стоять і співають цей приспів
О, Тіара, рятівнице наших вмираючих берегів
Сьогодні ніч
Ми святкуємо новий початок
Брате, підніми келих
Отже, Тіара, наша єдина надія
Ось вам
Приготуйтеся до гіршого
Бажайте найкращого
Чи вона це зробить?
Залиште все це для незнайомця та брехуна
І я просто не бачу
Заради мого життя
Яка нелюдяність
Могли б змусити Everones відмовити їй
Якщо ваша дочка зобов’язується і не виконує
Я не кажу, що вона буде, але все ж
Навіть якби вона це зробила, ми все одно відчували б ваш страх
І навіть якщо наші серця продовжують битися, як барабан
Повірте, ми все ще відчуваємо ваш біль
(Ми все ще відчуваємо твій біль)
(Це прощання)
Прощай, Тіара, ця пісня твоя
Від Сахари до семи морів він вилітає
Мільйони голосів стоять і співають цей приспів
О, Тіара, рятівнице наших вмираючих берегів
Сьогодні ніч
Ми святкуємо новий початок
Брате, підніми келих
Для Тіари, нашої єдиної надії
Через вас
Ми будемо переможними, переможними ми піднімаємось
Славний, переможний
Ми готові виграти цю боротьбу
Ви переможете
Переможно ми піднімаємось
Славний, переможний
Ми готові виграти цю боротьбу
З тобою, Тіаро, ми вінчаємо небеса
На відміну від Аніари, ви не полетите до своєї смерті
І ми прийдемо додому
І ласкаво просимо додому, коли ви виграєте цю війну
Від долин до гір ревить
(Це прощання)
Прощай, Тіара, ця пісня твоя
Від Сахари до семи морів він вилітає
Мільйони голосів стоять і співають цей приспів
О, Тіаро, рятівнице наших вмираючих берегів!
Сьогодні ніч
Ми святкуємо новий початок
Брате, підніми келих
Отже, Тіара, наша єдина надія
Ось вам