Переклад тексту пісні Hide and Seek - Seventh Wonder

Hide and Seek (оригінал)

Beyond true common sense
A silhouette of all they know
A riddle on the kitchen table
Alone yet on the best of company
This game is not for everyone
Like hide and seek but not as fun
Two hearts in the search for
What?
God only knows…
Will it finally show?
So confusing… Am I insane?
This old widow plays tricks with my brain
I can feel her pain, running through my veins
A feeling I cannot explain
I wanna know about the fire
And every time I look at her
I see myself somehow
In my heart a strong desire
What’s really going on?
I wanna know!
Behind the polished barrier
The pending storm draws near
Although it’s an inferno
You can not step back for your fears
Hurry son I need to rest
Finish the puzzle you do it best
I’ll do what I can
But I am telling you
It can’t be done without you!
So confusing is this for real
Not a clue of what it is I feel
I can sense the joy
From this little boy
The hole in my soul starts to heal
I wanna know about the fire…
I wonder… is my blood still mine
Can’t see if this life’s still mine
I fear I’m going under, I don’t know
If my soul’s still mine, I wanna know
Just got to know
The closure is near…
(That's the last piece…)

Hide and Seek (переклад)

За межами істинного здорового глузду
Силует усього, що вони знають
Загадка на кухонному столі
На самоті, але в найкращій компанії
Ця гра не для всіх
Як хованки, але не так весело
Два серця в пошуку
Що?
Лише Бог знає…
Це нарешті покаже?
Так заплутано… Я не божевільний?
Ця стара вдова грає з моїм мозком
Я відчуваю її біль, що тече по моїх венах
Почуття, яке я не можу пояснити
Я хочу знати про пожежу
І кожен раз, коли я дивлюся на її
Я якось бачу себе
У моєму серці сильне бажання
Що насправді відбувається?
Я хочу знати!
За полірованим бар’єром
Очікувана гроза наближається
Хоча це пекло
Ви не можете відступити через свої страхи
Поспішай сину, мені потрібно відпочити
Закінчіть головоломку, яку ви робите найкраще
Я зроблю те, що можу
Але я говорю вам
Без вас це неможливо!
Це дійсно заплутано
Не знаю, що я відчуваю
Я відчуваю радість
Від цього маленького хлопчика
Діра в моїй душі починає загоюватися
Я хочу знати про пожежу…
Цікаво… чи моя кров досі моя?
Не можу зрозуміти, чи це життя все ще моє
Я боюся, що піду, не знаю
Якщо моя душа все ще моя, я хочу знати
Просто дізналися
Закриття поблизу…
(Це останній шматочок...)