| Quiet peaceful scene of chaos
| Тиха мирна сцена хаосу
|
| A drifter’s crying hopeful tears
| Бродяга плаче сльозами надії
|
| Is this the place where I can rest?
| Це місце, де я можу відпочити?
|
| And try to clear my dark clouded mind
| І спробуйте очистити мій темний затьмарений розум
|
| (clouded mind)
| (затьмарений розум)
|
| What used to be an empty soul
| Те, що раніше було пустою душею
|
| In need of shelter from the cold
| Потребує укриття від холоду
|
| Has found serenity, and from day one he was told…
| Знайшов спокій, і з першого дня йому говорили…
|
| Unconditional love remains our burning flame
| Безумовна любов залишається нашим палаючим полум’ям
|
| Hope our guiding light
| Сподіваємось, наш путівник
|
| And whenever you’re breaking
| І коли ти ламаєшся
|
| Or if you feel misunderstood
| Або якщо ви відчуваєте, що вас неправильно зрозуміли
|
| We’ll stand together and fight
| Ми будемо разом і боротися
|
| Won’t you read the sign, boy!
| Ти не прочитаєш знак, хлопче!
|
| No matter where you’re from
| Незалежно від того, звідки ви
|
| This is your home
| Це ваш дім
|
| We’re tearing down all the walls brother
| Ми руйнуємо всі стіни, брате
|
| It doesn’t matter how far you’ve gone
| Не має значення, як далеко ви зайшли
|
| Welcome to Mercy Falls
| Ласкаво просимо до Мерсі-Фолз
|
| Where nobody’s leaving
| Де ніхто не йде
|
| Heavy hearts from rain sometimes
| Від дощу іноді тяжко
|
| But it’s alright cause bear in mind
| Але це нормально, майте на увазі
|
| In the eye of Ike all safe and sound
| В очах Айка все ціле й здорово
|
| Soon the sun will shine
| Скоро засяє сонце
|
| Well… don’t you stay… a broken man
| Ну... не залишайся... зламаною людиною
|
| Spread the word… enlighten them
| Поширюйте слово... просвітіть їх
|
| Go find yourself in the crowd
| Опинись у натовпі
|
| We all have faith in you
| Ми всі віримо в вас
|
| No matter where you’re from
| Незалежно від того, звідки ви
|
| This is your home
| Це ваш дім
|
| We’re tearing down all the walls brother
| Ми руйнуємо всі стіни, брате
|
| It doesn’t matter how far you’ve gone
| Не має значення, як далеко ви зайшли
|
| Welcome to Mercy Falls
| Ласкаво просимо до Мерсі-Фолз
|
| A chance to find inner peace
| Шанс знайти внутрішній спокій
|
| No matter where you’re from
| Незалежно від того, звідки ви
|
| This is your home
| Це ваш дім
|
| We’re tearing down all the walls brother
| Ми руйнуємо всі стіни, брате
|
| Brother, stay here 'til your dying day
| Брате, залишайся тут до самої смерті
|
| We invite you to Mercy Falls
| Ми запрошуємо вас в Mercy Falls
|
| Where the light keeps changing | Де світло постійно змінюється |