Переклад тексту пісні Goodnight (Farewell Pt. 2) - Seventh Wonder

Goodnight (Farewell Pt. 2) (оригінал)

When I grew up there was not a single thing
That would make me feel whole
Then you arrived seven pounds of beautiful
And I knew that there was love in this world
But now I break and I cave, I crumble inside
But I won’t let it show in my voice
Cause what kind of life would this be
If you’re not here with me
How could I ever live without you
So goodnight, but not goodbye
Close your eyes and learn to fly
You can if you try
Be the bravest astronaut
The world has ever seen
Now take off into a dream
I always thought I would walk you down the aisle
I see my life there inside your eyes
And I’d always be there to catch you when you fall
I can’t bare that I have to let go
And so I break and I cave, I crumble inside
But I won’t let it show in my face
Cause the tomorrow I see without you here with me
Is a future where I don’t want to be
So goodnight, but not goodbye
Close your eyes and learn to fly
You can if you try
Be the bravest astronaut
This world has ever seen
Now take off into a dream
So goodnight, this is my goodbye
Close your eyes and learn to fly
You can if you try
Be the bravest astronaut
This world has ever seen
Now take off into a dream

(переклад)

Коли я виріс, не було жодної речі
Це змусить мене відчути себе цілісним
Тоді ви отримали сім фунтів прекрасного
І я знав, що в цьому світі є любов
Але тепер я розриваюся і розриваюсь, розсипаюся всередині
Але я не дозволю відображатися в мому голосі
Тому що, яке це було б життя
Якщо ви не зі мною
Як я міг жити без тебе
Тож на добраніч, але не до побачення
Закрийте очі та навчіться літати
Ви можете, якщо спробуєте
Будьте найсміливішим космонавтом
Світ коли-небудь бачив
А тепер літайте у мрію
Я завжди думав, що проведу вас до проходу
Я бачу своє життя там, у твоїх очах
І я завжди буду поруч, щоб зловити тебе, коли ти впадеш
Я не можу визнати, що му відпустити
І тому я розбиваюся, розриваюсь, розсипаюся всередині
Але я не дозволю відображатися на мому обличчі
Тому що завтра я бачу без тебе тут зі мною
Це майбутнє, де я не хочу бути
Тож на добраніч, але не до побачення
Закрийте очі та навчіться літати
Ви можете, якщо спробуєте
Будьте найсміливішим космонавтом
Цей світ ніколи не бачив
А тепер літайте у мрію
Тож на добраніч, це моє до побачення
Закрийте очі та навчіться літати
Ви можете, якщо спробуєте
Будьте найсміливішим космонавтом
Цей світ ніколи не бачив
А тепер літайте у мрію