Переклад тексту пісні Наши дети - Сергей Жуков, Стас Михайлов

Наши дети - Сергей Жуков, Стас Михайлов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Наши дети, виконавця - Сергей Жуков.
Дата випуску: 16.12.2018
Мова пісні: Російська мова

Наши дети

(оригінал)
А наши дети вырастут скоро
И опустеет солнечный город
Ночью в тишине, погасив огни.
А наши дети вырастут скоро
Не видя наших слез и разборок.
Мы с тобой одни, и от нас уплывут детства корабли.
Засыпай... ты для меня всего дороже.
Засыпай... А как на маму ты похожа.
Милая, спи любимая...
Засыпай... мой добрый мальчик с нежным взглядом.
Засыпай... и знай всегда, что папа рядом, так и знай.
Ах, как же наши дети быстро подросли.
Оставив нам лишь фотографии...
А наши дети вырастут скоро
И опустеет солнечный город
Ночью в тишине, погасив огни.
А наши дети вырастут скоро
Не видя наших слез и разборок.
Мы с тобой одни, и от нас уплывут детства корабли.
Засыпай... как быстро годы пролетели.
Засыпай... помада мамина в портфеле
Красная.
Спи, прекрасная.
Засыпай... зачем глаза в подушку прячешь?
Засыпай... поверь, мужчины тоже плачут.
Ах, как жаль, что разлетитесь вы на расстояния,
Оставив лишь воспоминания.
А наши дети вырастут скоро
И опустеет солнечный город
Ночью в тишине, погасив огни.
А наши дети вырастут скоро
Не видя наших слез и разборок.
Мы с тобой одни, и от нас уплывут детства корабли.
(переклад)
А наші діти виростуть скоро
І спорожніє сонячне місто
Вночі у тиші, погасивши вогні.
А наші діти виростуть скоро
Не бачачи наших сліз та розбирань.
Ми з тобою одні, і від нас відпливуть дитинства кораблі.
Засинай... ти для мене найдорожчий.
Засинай... А як ти на маму схожа.
Мила, спи кохана...
Засинай... мій добрий хлопчик із ніжним поглядом.
Засинай... і знай завжди, що тато поряд, так і знай.
Ах, як наші діти швидко підросли.
Залишивши нам лише фотографії...
А наші діти виростуть скоро
І спорожніє сонячне місто
Вночі у тиші, погасивши вогні.
А наші діти виростуть скоро
Не бачачи наших сліз та розбирань.
Ми з тобою одні, і від нас відпливуть дитинства кораблі.
Засинай... як швидко роки пролетіли.
Засинай... помада мамина у портфелі
Червоний.
Спи, чудова.
Засинай... навіщо очі в подушку ховаєш?
Засинай... повір, чоловіки теж плачуть.
Ах, як шкода, що ви розлетитеся на відстані,
Залишивши лише спогади.
А наші діти виростуть скоро
І спорожніє сонячне місто
Вночі у тиші, погасивши вогні.
А наші діти виростуть скоро
Не бачачи наших сліз та розбирань.
Ми з тобою одні, і від нас відпливуть дитинства кораблі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Капают слёзы 2007
Всё для тебя 2016
Там
Розы 2007
Я буду очень тебя беречь! 2020
Возьми мою руку ft. Стас Михайлов 2020
Девочка не спит 2007
Золотое сердце 2016
Непутёвая 2002
Девочка-лето 2018
Без слёз и истерик 2014
Стая ft. Женя Рассказова 2016
Не зови, не слышу ft. Елена Север 2017
Ну, вот и всё 2016
Она одна 2014
Там, за горизонтом 2017
Лучшая на свете 2019
Бум Бум 2021
Без тебя 2016
Спрячемся с тобой за дождём 2007

Тексти пісень виконавця: Сергей Жуков
Тексти пісень виконавця: Стас Михайлов