Переклад тексту пісні Золотое сердце - Стас Михайлов

Золотое сердце (оригінал)

Хочу тебя укрыть.
Хочу тебя укрыть облаком.
Мне б только рядом плыть.
Мне б только рядом плыть об руку.
Возьми в судьбе моей.
Возьми в судьбе моей равное.
Ты для меня, теперь.
Ты для меня, теперь - главное!
Припев:
Ты моё сердце из чистого золота,
И я спасу тебя от холода.
Ты моё сердце из чистого золота,
И ничего дороже нет!
Ты моё сердце из чистого золота,
И я спасу тебя от холода.
Ты моё сердце из чистого золота,
И ничего дороже нет!
Я помогу с тоской.
Я помогу с тоской справиться.
Быть небом над тобой.
Быть небом над тобой нравится.
Растают наши дни.
Растают наши дни Вечности -
И растворятся сны, и растворятся сны в нежности.
Припев:
Ты моё сердце из чистого золота,
И я спасу тебя от холода.
Ты моё сердце из чистого золота,
И ничего дороже нет!
Ты моё сердце из чистого золота,
И я спасу тебя от холода.
Ты моё сердце из чистого золота,
И ничего дороже нет!
Ты моё сердце из чистого золота,
И я спасу тебя от холода.
Ты моё сердце из чистого золота,
И ничего дороже нет!
Ты моё сердце из чистого золота,
И я спасу тебя от холода.
Ты моё сердце из чистого золота,
И ничего дороже нет!
Ты моё сердце из чистого золота,
И я спасу тебя от холода.
Ты моё сердце из чистого золота,
И ничего дороже нет!

Золотое сердце (переклад)

Хочу тебе сховати.
Хочу тебе вкрити хмарою.
Мені б тільки поряд плисти.
Мені б тільки поруч плисти об руку.
Візьми в долі моїй.
Візьми в долі моїй однакову.
Ти для мене тепер.
Ти для мене, тепер головне!
Приспів:
Ти моє серце із чистого золота,
І я врятую тебе від холоду.
Ти моє серце із чистого золота,
І нічого дорожчого немає!
Ти моє серце із чистого золота,
І я врятую тебе від холоду.
Ти моє серце із чистого золота,
І нічого дорожчого немає!
Я допоможу з тугою.
Я допоможу з тугою впоратися.
Бути небом над тобою.
Бути небом над тобою подобається.
Розтануть наші дні.
Розтануть наші дні Вічності -
І розчиняться сни, і розчиняться сни ніжності.
Приспів:
Ти моє серце із чистого золота,
І я врятую тебе від холоду.
Ти моє серце із чистого золота,
І нічого дорожчого немає!
Ти моє серце із чистого золота,
І я врятую тебе від холоду.
Ти моє серце із чистого золота,
І нічого дорожчого немає!
Ти моє серце із чистого золота,
І я врятую тебе від холоду.
Ти моє серце із чистого золота,
І нічого дорожчого немає!
Ти моє серце із чистого золота,
І я врятую тебе від холоду.
Ти моє серце із чистого золота,
І нічого дорожчого немає!
Ти моє серце із чистого золота,
І я врятую тебе від холоду.
Ти моє серце із чистого золота,
І нічого дорожчого немає!