Переклад тексту пісні Девочка-лето - Стас Михайлов

Девочка-лето (оригінал)

Ты идёшь, как королева,
И глядишь куда-то вдаль.
Оглянулся, постоял и улыбнулся.
Не заметила его, а жаль.
Макияж сегодня клевый.
Губы, стрелки и глаза.
Они сегодня, словно с поволокой,
И ты спустить готова тормоза.
А ты просто девочка-лето,
Ты просто девочка-гроза.
Ничего не знаешь и не понимаешь.
Но от жизни хочешь ты сполна.
А ты просто девочка-лето,
Ты просто девочка-гроза.
Ничего не знаешь и не понимаешь.
Но от жизни хочешь ты сполна.
Сколько их таких беспечных ,
И наивных пацанов.
Смотрят вслед таким красивым королевам,
И пытаются найти свою любовь .
А ты просто девочка-лето,
Ты просто девочка-гроза .
Ничего не знаешь и не понимаешь .
Но от жизни хочешь ты сполна…
А ты просто девочка-лето,
Ты просто девочка-гроза .
Ничего не знаешь и не понимаешь .
Но от жизни хочешь ты сполна…

(переклад)

Ти ідёшь, як королева,
И глядишь куда-то вдаль.
Оглянулся, постоял и улыбнулся.
Не помітила його, а жаль.
Макияж сегодня клевый.
Губи, стрілки і очі.
Вони сьогодні, словно з поволокою,
І ти спустив готове гальмо.
А ти просто дівчинка-лето,
Ти просто дівчинка-гроза.
Нічего не знаєш і не розумієш.
Но от жизни хочешь ты сполна.
А ти просто дівчинка-лето,
Ти просто дівчинка-гроза.
Нічего не знаєш і не розумієш.
Но от жизни хочешь ты сполна.
Сколько их таких обеспеченных ,
И наивных пацанов.
Смотрять вслед таким красивым королевом,
И пытаются найти свою любов .
А ти просто дівчинка-лето,
Ти просто девочка-гроза .
Нічего не знаєш і не розумієш .
Но от жизни хочешь ты сполна…
А ти просто дівчинка-лето,
Ти просто девочка-гроза .
Нічего не знаєш і не розумієш .
Но от жизни хочешь ты сполна…