Переклад тексту пісні Там, за горизонтом - Стас Михайлов

Там, за горизонтом (оригінал)

Я с прошлым больше не играю.
Закрываю эту дверь на ключ.
По земле: иду, пою, гуляю.
Я весело смеюсь…
По земле: иду, пою, гуляю.
Я весело смеюсь…
Там, там, там, там, за горизонтом!
Там, там, там, средь белых облаков!
Там, там, там зажигалось солнце!
Там, там, там мы нашли любовь!
Там, там, там мы нашли любовь!
Мне хорошо под этим небом.
Хорошо с тобою под дождем.
Лишь бы ты была со мною рядом.
Ну, а что еще?
Лишь бы ты была со мною рядом.
Ну, а что еще?
Там, там, там, там, за горизонтом!
Там, там, там, средь белых облаков!
Там, там, там зажигалось солнце!
Там, там, там мы нашли любовь!
Там, там, там мы нашли любовь!
Там, там, там, там, за горизонтом!
Там, там, там, средь белых облаков!
Там, там, там зажигалось солнце!
Там, там, там мы нашли любовь!
Там, там, там зажигалось солнце!
Там, там, там мы нашли любовь!

Там, за горизонтом (переклад)

Я з прошлим більше не граю.
Закриваю цю дверь на ключ.
По земле: іду, пою, гуляю.
Я весело сміюсь…
По земле: іду, пою, гуляю.
Я весело сміюсь…
Там, там, там, там, за горизонтом!
Там, там, там, серед білих облаків!
Там, там, там зажигалось сонце!
Там, там, там ми нашли любов!
Там, там, там ми нашли любов!
Я добре під цим небом.
Хорошо с тобою под дождем.
Лишь бы ты была со мной рядом.
Ну, а що ще?
Лишь бы ты была со мной рядом.
Ну, а що ще?
Там, там, там, там, за горизонтом!
Там, там, там, серед білих облаків!
Там, там, там зажигалось сонце!
Там, там, там ми нашли любов!
Там, там, там ми нашли любов!
Там, там, там, там, за горизонтом!
Там, там, там, серед білих облаків!
Там, там, там зажигалось сонце!
Там, там, там ми нашли любов!
Там, там, там зажигалось сонце!
Там, там, там ми нашли любов!