| За наших дам (оригінал) | За наших дам (переклад) |
|---|---|
| Когда рубиновым вином | Коли рубіновим вином |
| Горят хрустальные бокалы, | Горять кришталеві келихи, |
| И за приятельским столом | І за приятельським столом |
| Бутылок выпито немало, | Пляшок випито чимало, |
| Мы все добры как никогда, | Ми всі добрі як ніколи, |
| И наши женщины прекрасны. | І наші жінки прекрасні. |
| И произносится тогда | І вимовляється тоді |
| Наш неизменный тост гусарский. | Наш постійний тост гусарський. |
| Припев: | Приспів: |
| За наших дам! | За наших дам! |
| За наших дам! | За наших дам! |
| За наших дам до дна и стоя, | За наших дам до дна і стоячи, |
| За остальное, господа, | За інше, панове, |
| Ей богу, пить навряд ли стоит. | Їй богу, пити навряд чи варто. |
| За наших дам! | За наших дам! |
| За наших дам! | За наших дам! |
| За наших дам до дна и стоя, | За наших дам до дна і стоячи, |
| За остальное, господа, | За інше, панове, |
| Ей богу, пить навряд ли стоит. | Їй богу, пити навряд чи варто. |
| Нам этот тост необходим, | Нам цей тост необхідний |
| Он оправданием нашим служит, | Він виправданням нашим служить, |
| И наши женщины пред ним | І наші жінки перед ним |
| Вовеки будут безоружны. | Повіки будуть беззбройні. |
| Они восторженно милы | Вони захоплено милі |
| И восхитительно наивны, | І чудово наївні, |
| Когда в их честь слагаем мы | Коли в них честь складаємо ми |
| Свои сомнительные гимны. | Свої сумнівні гімни. |
| Припев: | Приспів: |
| За наших дам! | За наших дам! |
| За наших дам! | За наших дам! |
| За наших дам до дна и стоя, | За наших дам до дна і стоячи, |
| За остальное, господа, | За інше, панове, |
| Ей богу, пить навряд ли стоит. | Їй богу, пити навряд чи варто. |
| За наших дам! | За наших дам! |
| За наших дам! | За наших дам! |
| За наших дам до дна и стоя, | За наших дам до дна і стоячи, |
| За остальное, господа, | За інше, панове, |
| Ей богу, пить навряд ли стоит. | Їй богу, пити навряд чи варто. |
| Мы все добры как никогда, | Ми всі добрі як ніколи, |
| И наши женщины прекрасны. | І наші жінки прекрасні. |
| И произносится тогда | І вимовляється тоді |
| Наш неизменный тост гусарский. | Наш постійний тост гусарський. |
| Припев: | Приспів: |
| За наших дам! | За наших дам! |
| За наших дам! | За наших дам! |
| За наших дам до дна и стоя, | За наших дам до дна і стоячи, |
| За остальное, господа, | За інше, панове, |
| Ей богу, пить навряд ли стоит. | Їй богу, пити навряд чи варто. |
| За наших дам! | За наших дам! |
| За наших дам! | За наших дам! |
| За наших дам до дна и стоя, | За наших дам до дна і стоячи, |
| За остальное, господа, | За інше, панове, |
| Ей богу, пить навряд ли стоит. | Їй богу, пити навряд чи варто. |
Переклад тексту пісні За наших дам - Сергей Трофимов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні За наших дам , виконавця -Сергей Трофимов
Пісня з альбому: За наших дам
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 1995 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 |