Переклад тексту пісні Ностальгия - Сергей Трофимов

Ностальгия (оригінал)

Не отправленные письма,
Не дописанные строчки,
Не дослушанный однажды монолог.
Мир когда — то полный смысла,
Оборвался многоточьем,
А надежда затерялась между строк.
Припев:
Ностальгия — это блюз об одиночестве.
Потерявшейся во времени души.
Помоги его печальному высочеству.
Не пропасть навеки в ледяной тиши.
Взгляды, жесты, очертанья,
Ароматы, звуки, краски.
Словно кадры, недоснятого кино.
Обещанья и молчанье,
Трепет самой первой ласки.
Всё осталось там, где нет меня давно.
Припев:
Ностальгия — это блюз об одиночестве.
Потерявшейся во времени души.
Помоги его печальному высочеству.
Не пропасть навеки в ледяной тиши.
Как же хочется вернуться,
В тот вишнёвый, майский вечер
И попробовать, всё снова повторить.
Я сумел бы оглянуться,
Подойти обнять за плечи
И довериться, дослушать, долюбить.
Припев:
Ностальгия — это блюз об одиночестве.
Потерявшейся во времени души.
Помоги его печальному высочеству.
Не пропасть навеки в ледяной тиши.
Ты Помоги его печальному высочеству.
Не пропасть навеки в ледяной тиши.
Не отправленные письма…
Не дописанные строчки…
Ностальгия…

Ностальгия (переклад)

Не відправлені листи,
Не дописані рядки,
Не дослуханий одного разу монолог.
Світ коли — то повний сенсу,
Обірвався багатокрапкою,
А надія загубилася між рядками.
Приспів:
Ностальгія - це блюз про самотність.
Втраченої душі.
Допоможи його сумній високості.
Не пропасти навіки в крижаній тиші.
Погляди, жести, контури,
Аромати, звуки, фарби.
Немов кадри, недознятого кіно.
Обіцянки та мовчання,
Тремтіння найпершої ласки.
Все лишилося там, де немає мене давно.
Приспів:
Ностальгія - це блюз про самотність.
Втраченої душі.
Допоможи його сумній високості.
Не пропасти навіки в крижаній тиші.
Як хочеться повернутися,
Той вишневий, травневий вечір
І спробувати, все знову повторити.
Я зумів би озирнутися,
Підійти обійняти за плечі
І довіритися, дослухати, долюбити.
Приспів:
Ностальгія - це блюз про самотність.
Втраченої душі.
Допоможи його сумній високості.
Не пропасти навіки в крижаній тиші.
Ти Допоможи його сумній високості.
Не пропасти навіки в крижаній тиші.
Не відправлені листи…
Не дописані рядки ...
Ностальгія…