Переклад тексту пісні На краю - Сергей Трофимов

На краю (оригінал)

Опустел городской, не ухоженный сад.
И летят за моря журавли.
И кружит, день и ночь, золотой листопад.
Припев:
На краю этой вечной земли.
И кружит, день и ночь, золотой листопад.
На краю этой вечной земли.
И в глазах, у тебя, не земная печаль.
От того, что от солнца вдали.
Нашу жизнь и любовь, так мучительно жаль.
Припев:
На краю этой вечной земли.
Нашу жизнь и любовь, так мучительно жаль.
На краю этой вечной земли.
И грешная душа, рвется в небеса.
Вслед за этим, белым клином, журавлиным.
В суету, мелочей мы вернемся назад.
Но прошу, ради нашей любви.
Не забудь, как кружил, золотой листопад.
Припев:
На краю этой вечной земли.
Не забудь, как кружил, золотой листопад.
На краю этой вечной земли.

На краю (переклад)

Спустів міський, не доглянутий сад.
І летять за моря журавлі.
І кружляє, день і ніч, золотий листопад.
Приспів:
На краю цієї вічної землі.
І кружляє, день і ніч, золотий листопад.
На краю цієї вічної землі.
І в очах, у тебе, не земний смуток.
Від того, що від сонця вдалині.
Наше життя і любов, так болісно шкода.
Приспів:
На краю цієї вічної землі.
Наше життя і любов, так болісно шкода.
На краю цієї вічної землі.
І грішна душа, рветься в небеса.
Слідом за цим, білим клином, журавлиним.
У суєту, дрібниць ми повернемося назад.
Але прошу, заради нашої любові.
Не забудь, як кружляв, золотий листопад.
Приспів:
На краю цієї вічної землі.
Не забудь, як кружляв, золотий листопад.
На краю цієї вічної землі.