| Как мне сейчас хорошо (оригінал) | Как мне сейчас хорошо (переклад) |
|---|---|
| Три недели море под окном | Три тижні море під вікном |
| Шум прибоя теплыми ночами | Шум прибою теплими ночами |
| Всё что было в жизни к верху дном | Все що було в житті догори дном |
| Поменялось вдруг местами. | Змінилося раптом подекуди. |
| Только моря музыка и ты | Тільки моря музика і ти |
| Остальное как-то всё не очень | Решта якось все не дуже |
| Слишком мелкие с этой высоты | Занадто дрібні з цієї висоти |
| Пирамиды наших заморочек. | Піраміди наших проблем. |
| Припев: | Приспів: |
| Как мне сейчас хорошо, даже не верится | Як мені зараз добре, навіть не віриться |
| Что на земле может быть именно так | Що на землі може бути саме так |
| Как мне сейчас хорошо, по небу стелется | Як мені зараз добре, по небу стелиться |
| Души почти невесомые как облака. | Душі майже невагомі, як хмари. |
| Солнце разукрасило шутя | Сонце прикрасило жартома |
| Щеки конопушками смешными | Щоки коноплі смішні |
| Я целую каждую простя | Я цілу кожну простю |
| Солнцу шутки озорные. | Сонцю жарти бешкетні. |
| Кожа пахнет морем и цветком | Шкіра пахне морем та квіткою |
| Имени которого не помню | Ім'я якого не пам'ятаю |
| И туника белым лепестком | І туніка білою пелюсткою |
| Опадает медленно и томно. | Опадає повільно і млосно. |
| Как мне сейчас хорошо, даже не верится | Як мені зараз добре, навіть не віриться |
| Что на земле может быть именно так | Що на землі може бути саме так |
| Как мне сейчас хорошо, по небу стелется | Як мені зараз добре, по небу стелиться |
| Души почти невесомые как облака. | Душі майже невагомі, як хмари. |
| Как обидно, что никто из нас | Як прикро, що ніхто з нас |
| На земле над временем не властен | На землі над часом не владний |
| Но дороже времени подчас | Але дорожче часу часом |
| Только миг, лишь миг простого счастья. | Тільки мить, лише мить простого щастя. |
| Как мне сейчас хорошо, даже не верится | Як мені зараз добре, навіть не віриться |
| Что на земле может быть именно так | Що на землі може бути саме так |
| Как мне сейчас хорошо, по небу стелется | Як мені зараз добре, по небу стелиться |
| Души почти невесомые как облака. | Душі майже невагомі, як хмари. |
Переклад тексту пісні Как мне сейчас хорошо - Сергей Трофимов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Как мне сейчас хорошо , виконавця -Сергей Трофимов
Пісня з альбому Лучшие песни
у жанріШансон
Дата випуску:23.10.2016
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуUnited Music Group
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 1995 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 |