Переклад тексту пісні Фото южное - Сергей Трофимов

Фото южное (оригінал)

А ты хохочешь, ты всё хохочешь…
Кто-то снял тебя в полный рост.
Хороводишься, с кем захочешь,
За семь тысяч отсюда верст.
Хороводишься, с кем захочешь,
За семь тысяч отсюда верст.
А у меня лишь снег да вьюга,
Да мороз берет в тиски,
Но мне жарче, чем тебе на юге,
От лютой ревности и от тоски.
Но мне жарче, чем тебе на юге,
От лютой ревности и от тоски.
Весь простуженный, обмороженный
Под бушлатом я пронесу
Тело нежное — фото южное,
Полуголую твою красу.
Тело нежное — фото южное,
Полуголую твою красу.
А ты хохочешь, ты все хохочешь…
Кто-то снял тебя в полный рост.
Хороводишься, с кем захочешь,
За семь тысяч отсюда верст.
Хороводишься, с кем захочешь,
За семь тысяч отсюда верст.

Фото южное (переклад)

А ти регочеш, ти все регочеш...
Хтось зняв тебе в повний зріст.
Хороводишся, з ким захочеш,
За сім тисяч звідси верст.
Хороводишся, з ким захочеш,
За сім тисяч звідси верст.
А у мене лише сніг та завірюха,
Так мороз бере в тиски,
Але мені спекотніше, ніж тобі на півдні,
Від лютої ревнощів і від туги.
Але мені спекотніше, ніж тобі на півдні,
Від лютої ревнощів і від туги.
Весь застуджений, обморожений
Під бушлатом я пронесу
Тіло ніжне - фото південне,
Напівголу твою красу.
Тіло ніжне - фото південне,
Напівголу твою красу.
А ти регочеш, ти все регочеш...
Хтось зняв тебе в повний зріст.
Хороводишся, з ким захочеш,
За сім тисяч звідси верст.
Хороводишся, з ким захочеш,
За сім тисяч звідси верст.