Переклад тексту пісні Баллада о солдате - Сергей Трофимов

Баллада о солдате - Сергей Трофимов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Баллада о солдате, виконавця - Сергей Трофимов. Пісня з альбому Эх, я бы жил..!, у жанрі Шансон
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Баллада о солдате

(оригінал)
В небо белым голубем подымусь
К матушке родимой домой вернусь
Прилечу порой предрассветною
Постучусь в окошко заветное.
Ты по мне не плачь, моя родная.
Собери родню — помянуть меня,
Да сходи во храм за околицу,
Поклонись святой богородице.
Бился я за силу державную,
А погиб за Русь православную.
Та земля чужая, Кавказская
Стала мне могилой солдатскою.
В небо белым голубем подымусь
К матушке родимой домой вернусь
Прилечу порой предрассветною
Постучусь в окошко заветное.
(переклад)
У небо білим голубом піднімуся
До матері рідної додому повернуся
Прилячу часом передсвітанкою
Постукаю в  віконце заповітне.
Ти по мені не плач, моя рідна.
Збери рідню — згадати мене,
Так сходи в храм за околицю,
Вклонися святій богородиці.
Бився я за силу державну,
А загинув за Русь православну.
Та земля чужа, Кавказька
Стала мені могилою солдатською.
У небо білим голубом піднімуся
До матері рідної додому повернуся
Прилячу часом передсвітанкою
Постукаю в  віконце заповітне.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Город Сочи 2016
Московская песня 2016
Ночевал ft. Сергей Трофимов 2016
Город в пробках 2016
Снегири 2016
Дальнобойная 2016
Родина 2022
Я привык улыбаться людям 2016
Весенний блюз 2022
Аты-баты 2016
Ветерок 2022
Не рассказывай 2016
Голуби 2016
ТВ-новости 2014
Рассвет
Алёшка 2016
Юбилей 1995
Пожалей меня, пожалей 2016
Две судьбы 2016
Короче, дело к ночи 2014

Тексти пісень виконавця: Сергей Трофимов