Переклад тексту пісні Tenebre - Sercho, Ultimo

Tenebre (оригінал)

Come stai?
Che mi racconti?
La vita costa cara, cara non fa sconti
Ti vedo tra la gente mentre ti nascondi (sei lì)
Ho scritto una canzone e chissà se l’ascolti
Quanto ho bussato senza una risposta, non importa
Busserò da un’altra parte un’altra volta un’altra porta
Questa sera ho i gomiti al bancone
Arriverò ubriaco sotto il tuo balcone
Vieni con me le tenebre
Ti passo a prendere
Vedo un po' di libertà nelle mie fobie
Vedo un po' di verità nelle tue bugie
Puoi trovarmi nelle cose che non troverai
Puoi ascoltarmi nel ricordo di quello che sei
Puoi lasciare i tuoi saluti qui in segreteria
Tu che sei parte di tutto ma senza esser mia
E tra le cose che scrivo ho trovato un motivo
Scusa sono indeciso in queste sere
Ma per sentirmi vivo
Ne ho bisogno, ti scrivo
Lascia un posto per me tra le tue tenebre
Balliamo sotto le stelle
Tatuaggi sopra la pelle
Non voglio parlare delle mie paure
Ho paura a parlare di quelle
E ogni giorno mi sento un eroe
Anche quando commetto un errore
Quando ho detto che sarei cambiato
Ero fottutamente ubriaco
Come faccio a sentirmi un adulto?
Ogni giorno nel vuoto mi butto
Sono giovane per questo gioco
E non voglio ragione nè torto
Oh no
Vieni con me le tenebre
Ti passo a prendere
Vedo un po' di libertà nelle mie fobie
Vedo un po' di verità nelle tue bugie
Puoi trovarmi nelle cose che non troverai
Puoi ascoltarmi nel ricordo di quello che sei
Puoi lasciare i tuoi saluti qui in segreteria
Tu che sei parte di tutto ma senza esser mia
E tra le cose che scrivo ho trovato un motivo
Scusa sono indeciso in queste sere
Ma per sentirmi vivo
Ne ho bisogno, ti scrivo
Lascia un posto per me tra le tue tenebre
Vieni con me nelle tenebre
Ti passo a prendere
Vedo un po' di libertà nelle mie fobie
Vedo un po' di verità nelle tue bugie
Vieni con me nelle tenebre
Ti passo a prendere
Vedo un po' di libertà nelle mie fobie
Vedo un po' di verità nelle tue bugie

Tenebre (переклад)

Як ти?
Як справи?
Життя дороге, дорогий не робить знижок
Я бачу тебе серед людей, поки ти ховаєшся (ти там)
Я написав пісню і хто знає, чи ти її послухаєш
Скільки я стукав без відповіді, неважливо
Я стукаю кудись ще, іншим разом, в інші двері
Сьогодні ввечері я тримаю лікті на прилавку
Я прийду п'яний під твій балкон
Ходи зі мною темрява
я заберу тебе
Я бачу свободу в своїх фобіях
Я бачу правду у твоїй брехні
Ти можеш знайти мене в речах, яких не знайдеш
Ти можеш слухати мене в пам'яті того, хто ти є
Ви можете залишити свої привітання тут, у секретаріаті
Ти, яка є частиною всього, але не є моєю
І серед того, що я пишу, я знайшов причину
Вибачте, що я не визначився цими вечорами
Але відчувати себе живим
Мені це потрібно, я вам пишу
Залиш для мене місце у своїй темряві
Давайте танцювати під зірками
Татуювання над шкірою
Я не хочу говорити про свої страхи
Я боюся про них говорити
І кожен день почуваюся героєм
Навіть коли я роблю помилку
Коли я сказав, що збираюся змінитися
Я був до біса п'яний
Як я відчуваю себе дорослим?
Кожен день кидаюся в порожнечу
Я молодий для цієї гри
І я не хочу бути правим чи неправим
о ні
Ходи зі мною темрява
я заберу тебе
Я бачу свободу в своїх фобіях
Я бачу правду у твоїй брехні
Ти можеш знайти мене в речах, яких не знайдеш
Ти можеш слухати мене в пам'яті того, хто ти є
Ви можете залишити свої привітання тут, у секретаріаті
Ти, яка є частиною всього, але не є моєю
І серед того, що я пишу, я знайшов причину
Вибачте, що я не визначився цими вечорами
Але відчувати себе живим
Мені це потрібно, я вам пишу
Залиш для мене місце у своїй темряві
Ходи зі мною в темряву
я заберу тебе
Я бачу свободу в своїх фобіях
Я бачу правду у твоїй брехні
Ходи зі мною в темряву
я заберу тебе
Я бачу свободу в своїх фобіях
Я бачу правду у твоїй брехні