Переклад тексту пісні Most of Us Are Strangers - Seafret

Most of Us Are Strangers (оригінал)

Red lips on a cigarette
Lives a life with no regrets
And it makes me wonder
Acts tough but she’s struggling
Camouflage but it’s wearing thin
I think she’s going under
Dancing through the night in electric light
Wishing it could be this way forever
You don’t have to hide, I’ll be by your side
It’s better when we do it together
Most of us are strangers
Who want someone to save us
We’re looking out for angels
And something we can hold on
We are sirens, suffer in the silence
Getting tired of trying
And tired of being alone, oh, oh
Reach out when you’re feeling low
Tell me everything I need to know
I wanna see you smiling
Come and tell me how it really is
I’m sick of keeping up appearances
Don’t tell me you stopped fighting
Dancing through the night in electric light
Wishing it could be this way forever
You don’t have to hide, I’ll be by your side
Always better when we do it together
Most of us are strangers
Who want someone to save us
We’re looking out for angels
And something we can hold on
We are sirens, suffer in the silence
Getting tired of trying
And tired of being alone, oh, oh, oh
I see you start to move
And then I watch you freeze
Thinking they won’t care for anything you speak
I don’t wanna lose you, I need you with me
I don’t wanna sit and watch history repeat
I see you start to move
And then I watch you freeze
Thinking they won’t care for anything you speak
I don’t wanna lose you, I need you with me
I don’t wanna sit and watch history repeat, oh
Most of us are strangers
Who want someone to save us
We’re looking out for angels
And something we can hold on
We are sirens, suffer in the silence
Getting tired of trying
And tired of being alone, oh, oh, oh

(переклад)

Червоні губи на сигареті
Живе життям без жалю
І це змушує мене дивуватися
Поводиться жорстко, але їй важко
Камуфляж, але він тонкий
Я думаю, що вона провалюється
Танцювати вночі в електричному світлі
Бажаю, щоб так було вічно
Тобі не потрібно ховатися, я буду поруч з тобою
Краще, коли ми робимо це разом
Більшість із нас незнайомці
Хто хоче, щоб хтось нас врятував
Ми шукаємо ангелів
І те, що ми можемо втримати
Ми сирени, страждаємо в тиші
Втомлююся від спроб
І втомилася бути самотньою, о, о
Звернися, коли почуваєшся пригніченим
Розкажи мені все, що мені потрібно знати
Я хочу бачити, як ти посміхаєшся
Приходь і розкажи мені, як це насправді
Мені набридло стежити за зовнішнім виглядом
Не кажи мені, що ти перестав сваритися
Танцювати вночі в електричному світлі
Бажаю, щоб так було вічно
Тобі не потрібно ховатися, я буду поруч з тобою
Завжди краще, коли ми робимо це разом
Більшість із нас незнайомці
Хто хоче, щоб хтось нас врятував
Ми шукаємо ангелів
І те, що ми можемо втримати
Ми сирени, страждаємо в тиші
Втомлююся від спроб
І втомився бути самотнім, ой, ой, ой
Я бачу, ти починаєш рухатися
А потім я спостерігаю, як ти завмираєш
Думаючи, що їм байдуже все, що ви говорите
Я не хочу втратити тебе, ти мені потрібен зі мною
Я не хочу сидіти й дивитися повторення історії
Я бачу, ти починаєш рухатися
А потім я спостерігаю, як ти завмираєш
Думаючи, що їм байдуже все, що ви говорите
Я не хочу втратити тебе, ти мені потрібен зі мною
Я не хочу сидіти й дивитися повторення історії, о
Більшість із нас незнайомці
Хто хоче, щоб хтось нас врятував
Ми шукаємо ангелів
І те, що ми можемо втримати
Ми сирени, страждаємо в тиші
Втомлююся від спроб
І втомився бути самотнім, ой, ой, ой