Переклад тексту пісні Magnetic - Seafret

Magnetic (оригінал)

Pushing all your dreams aside
Never see the warning signs
Just one look can leave you blind, everybody knows
Chew you up, and spit you out
Never even make a sound
Leaves a trail of broken hearts everywhere she goes
Cold dark magic in those deep brown eyes
Draws you closer with that sweet disguise
She’s so magnetic
You know she’s so magnetic
She pulled you 'round, you try to push away
You know she’ll pull you back again
She’s so magnetic, she’s so magnetic
She’s so magnetic
Poison in that pretty smile
Just one taste will drive you wild
You’re an addict in denial, everybody knows
Heaven turning into hell
She gets you under her spell
Wants to keep her to yourself everywhere she goes
Cold dark magic in those deep brown eyes
Draws you closer with that sweet disguise
She’s so magnetic
You know she’s so magnetic
She pulled you 'round, you try to push away
You know she’ll pull you back again
She’s so magnetic, she’s so magnetic
She’s so magnetic
You told all your friends it was time for her to leave
But then look who’s back again
Begging, crawling on your knees
She’s got what you want
She’s got what I need
She’ll hypnotize you
She paralyzed me
She’s so magnetic
You know she’s so magnetic
She pulled you 'round, you try to push away
You know she’ll pull you back again
She’s so magnetic, she’s so magnetic
You know she’s so magnetic
She pulled you 'round, you try to push away
You know she’ll pull you back again
She’s so magnetic, she’s so magnetic
Poison in that pretty smile
Just one taste will drive you wild
You’re an addict in denial, everybody knows

(переклад)

Відсуваючи всі свої мрії
Ніколи не бачите попереджувальних знаків
Лише один погляд може залишити вас сліпим, всі знають
Пережуйте вас і виплюньте
Ніколи навіть не видавати звуку
Залишає слід розбитих сердець скрізь, куди вона йде
Холодна темна магія в цих глибоких карих очах
Притягує вас ближче цим милим маскуванням
Вона така магнетична
Ви знаєте, що вона така магнетична
Вона притягнула тебе, ти намагаєшся відштовхнутися
Ти знаєш, що вона знову потягне тебе назад
Вона така магнетична, вона така магнетична
Вона така магнетична
Отрута в цій гарній посмішці
Лише один смак зведе вас з глузду
Ви залежний від заперечення, це всі знають
Рай перетворюється на пекло
Вона зачаровує вас
Хоче тримати її при собі, куди б вона не пішла
Холодна темна магія в цих глибоких карих очах
Притягує вас ближче цим милим маскуванням
Вона така магнетична
Ви знаєте, що вона така магнетична
Вона притягнула тебе, ти намагаєшся відштовхнутися
Ти знаєш, що вона знову потягне тебе назад
Вона така магнетична, вона така магнетична
Вона така магнетична
Ви сказали всім своїм друзям, що їй пора піти
Але потім подивіться, хто знову повернувся
Просячи, повзає на колінах
Вона має те, що ти хочеш
Вона має те, що мені потрібно
Вона загіпнотизує вас
Вона паралізувала мене
Вона така магнетична
Ви знаєте, що вона така магнетична
Вона притягнула тебе, ти намагаєшся відштовхнутися
Ти знаєш, що вона знову потягне тебе назад
Вона така магнетична, вона така магнетична
Ви знаєте, що вона така магнетична
Вона притягнула тебе, ти намагаєшся відштовхнутися
Ти знаєш, що вона знову потягне тебе назад
Вона така магнетична, вона така магнетична
Отрута в цій гарній посмішці
Лише один смак зведе вас з глузду
Ви залежний від заперечення, це всі знають