Переклад тексту пісні Monsters - Seafret

Monsters (оригінал)

Caught in the dark with a sound in my heart
Hiding alone down on the floor
Out of my depth and I’m holding my breathe
Don’t wanna go outside the door
Paralyzed by my own emotion
Out of my mind, looking for a way out of here, out of here
Terrified and my feet are frozen
Something inside got me wondering is this real?
Is this real?
I’m hearing voices in my head
I don’t wanna hear, I don’t wanna feel
Say you ain’t afraid of nothing
Everybody is scared of something, woo-hoo
Smoke in my chest from my last cigarette
And the dog start to howl at the moon
Black silhouettes gonna haunt me again
Creeping out from the shadows of the room
Paralyzed by my own emotions
Something inside got me wondering is this real?
Is this real?
I’m hearing voices in my head
I don’t wanna hear, I don’t wanna feel
I’m seeing monsters in my bed
I don’t wanna see, I don’t wanna feel
Say you ain’t afraid of nothing
Everybody is scared of something, woo-hoo
I wanna let you know
I ain’t afraid no more
I wanna let you know
I’m hearing voices in my head
I don’t wanna hear, I don’t wanna feel
I’m seeing monsters in my bed
I don’t wanna see, I don’t wanna feel, wooh-wooh
I wanna let you know
I wanna let you know
I wanna let you know
Saying you ain’t afraid of nothing
Everybody is scared of something, woo-hoo

(переклад)

У темряві зі звуком у моєму серці
Сховатися на самоті на підлозі
Вийшов із глибини, я затамував дихання
Не хочу виходити за двері
Паралізований власними емоціями
З глузду я шукаю виходу звідси, звідси
Я в жаху, і мої ноги замерзли
Щось всередині змусило мене задуматися, чи це справжнє?
Це реально?
Я чую голоси в моїй голові
Я не хочу чути, я не хочу відчувати
Скажіть, що ви нічого не боїтеся
Усі чогось бояться, у-у-у
Дим у грудях від останньої сигарети
І собака починає вити на місяць
Чорні силуети знову переслідуватимуть мене
Виповзає з тіні кімнати
Паралізований власними емоціями
Щось всередині змусило мене задуматися, чи це справжнє?
Це реально?
Я чую голоси в моїй голові
Я не хочу чути, я не хочу відчувати
Я бачу монстрів у своєму ліжку
Я не хочу бачити, я не хочу відчувати
Скажіть, що ви нічого не боїтеся
Усі чогось бояться, у-у-у
Я хочу повідомити вам
Я більше не боюся
Я хочу повідомити вам
Я чую голоси в моїй голові
Я не хочу чути, я не хочу відчувати
Я бачу монстрів у своєму ліжку
Я не хочу бачити, я не хочу відчувати, у-у-у
Я хочу повідомити вам
Я хочу повідомити вам
Я хочу повідомити вам
Сказати, що не боїшся нічого
Усі чогось бояться, у-у-у