Переклад тексту пісні Lie to Me - Seafret

Lie to Me (оригінал)

Even in a crowded room
I’d recognise your perfume
I will always keep you in my heart
I feel it in the atmosphere
It’s different when you’re not here
I don’t wanna let this fall apart
Always fighting for tomorrow
Lie to me
Give me time to make it better
I can’t breathe
Tell me love will keep us together
You’re giving up
You’ve had enough
Won’t be long til it catches up with you
Every time I think about it I go cold
So I don’t wanna think anymore
I don’t wanna face the truth
I keep on coming back to you
Like a message in a bottle washed ashore
Always fighting for tomorrow
Lie to me
Give me time to make it better
I can’t breathe
Tell me love will keep us together
You’re giving up
You’ve had enough
Won’t be long til it catches up with you
There’s no use in running
You’re changing your mind
Now the people are talking
There’s no where to hide
There’s no use in running
You’re changing your mind
Now the people are talking
There’s no end in sight
Always fighting for tomorrow
Lie to me
Give me time to make it better
I can’t breathe
Tell me love will keep us together
You’re giving up
You’ve had enough
Won’t be long til it catches up with you
Only love will keep us together
You’re giving up
You’ve had enough
Won’t be long til it catches up with you, with you

Lie to Me (переклад)

Навіть у переповненій кімнаті
Я б упізнав твої парфуми
Я завжди буду тримати тебе у своєму серці
Я відчуваю це в атмосфері
По-іншому, коли тебе немає тут
Я не хочу дозволити цьому розвалитися
Завжди в боротьбі за завтра
Збреши мені
Дайте мені час, щоб зробити це краще
Я не можу дихати
Скажи мені, що любов тримає нас разом
Ви здаєтеся
Вам достатньо
Незадовго, поки воно не наздожене вас
Кожного разу, коли я думаю про це , замерзаю
Тому я не хочу більше думати
Я не хочу дивитися правді в очі
Я продовжую повертатися до вас
Як повідомлення в пляшці, винесеній на берег
Завжди в боротьбі за завтра
Збреши мені
Дайте мені час, щоб зробити це краще
Я не можу дихати
Скажи мені, що любов тримає нас разом
Ви здаєтеся
Вам достатньо
Незадовго, поки воно не наздожене вас
Бігати непотрібно
Ви змінюєте свою думку
Зараз люди говорять
Немає де сховатися
Бігати непотрібно
Ви змінюєте свою думку
Зараз люди говорять
Не видно кінця
Завжди в боротьбі за завтра
Збреши мені
Дайте мені час, щоб зробити це краще
Я не можу дихати
Скажи мені, що любов тримає нас разом
Ви здаєтеся
Вам достатньо
Незадовго, поки воно не наздожене вас
Тільки любов тримає нас разом
Ви здаєтеся
Вам достатньо
Незадовго, поки воно не наздожене вас, вас