Переклад тексту пісні Why Do We Stay - Seafret

Why Do We Stay (оригінал)

He had a temper and when it went off was as deadly as a gun
He made her feel like she had nowhere to run
Clinging together like honey and leather
Ridiculous when you look back
Like it was preordained they wore everything black
Why do we stay?
Stay surrounded by people that don’t want us
In places we’re not wanted
Tell me why you stay
Stay surrounded by people that don’t want you
In places you’re not wanted
Tell me why you stay
Sits at the table and goes through emotions
Telling herself that she’s trapped
Faking a smile, it doesn’t have to be like that
No room to breathe, he’s lost in the silence
Wondering what he did wrong
Thinking that no one cared, feeling like the only one
Why do we stay?
Stay surrounded by people that don’t want us
In places we’re not wanted
Tell me why you stay
Stay surrounded by people that don’t want you
In places you’re not wanted
Tell me why you stay
Tell me why you stay
The truth in your heart is a ticking bomb
The voice inside telling you to run
Keeps screaming to move it along, along
I want you to know that there’s always a way out
Heaven’s out there somewhere, but you have to leave now
Tell me why we stay
Stay surrounded by people that don’t want us
In places we’re not wanted
Tell me why you stay
Stay surrounded by people that don’t want you
In places you’re not wanted
Tell me why you stay (Ohh)
Tell me why you stay (Ohh)
Tell me why you stay (Ohh)

Why Do We Stay (переклад)

Він був завзятий, і коли він вибухнув, був смертельним, як пістолет
Він змусив її відчувати, що їй нікуди бігти
Зчеплені, як мед і шкіра
Смішно, коли дивишся назад
Наче було наперед заплановано, вони носили все чорне
Чому ми залишаємося?
Залишайтеся в оточенні людей, які нас не хочуть
У місцях, які ми не потрібні
Скажи мені, чому ти залишився
Залишайтеся в оточенні людей, які вас не хочуть
У місцях, які вам не потрібні
Скажи мені, чому ти залишився
Сідає за стол і переживає емоції
Говорить собі, що вона в пастці
Витворюючи посмішку, це не повинно бути таким
Немає місця для дихання, він губиться в тиші
Цікаво, що він зробив не так
Думаючи, що нікого це не хвилює, відчуваючи себе єдиним
Чому ми залишаємося?
Залишайтеся в оточенні людей, які нас не хочуть
У місцях, які ми не потрібні
Скажи мені, чому ти залишився
Залишайтеся в оточенні людей, які вас не хочуть
У місцях, які вам не потрібні
Скажи мені, чому ти залишився
Скажи мені, чому ти залишився
Правда у твоєму серці — це бомба
Голос всередині, який говорить вам бігти
Продовжує кричати, щоб перемістити його вперед
Я хочу, щоб ви знали, що завжди є вихід
Небеса десь там, але ви повинні піти зараз
Скажи мені, чому ми залишилися
Залишайтеся в оточенні людей, які нас не хочуть
У місцях, які ми не потрібні
Скажи мені, чому ти залишився
Залишайтеся в оточенні людей, які вас не хочуть
У місцях, які вам не потрібні
Скажи мені, чому ти залишаєшся (Ой)
Скажи мені, чому ти залишаєшся (Ой)
Скажи мені, чому ти залишаєшся (Ой)