Переклад тексту пісні Cardigan - Seafret

Cardigan (оригінал)

Vintage tee, brand new phone
High heels on cobblestones
When you are young, they assume you know nothing
Sequined smile, black lipstick
Sensual politics
When you are young, they assume you know nothing
But I knew you
Dancin' in your Levi’s
Drunk under the streetlight, I
I knew you
Hand under my sweatshirt
Baby, kiss it better, I
And when I felt like I was an old cardigan
Under someone’s bed
You put me on and said I was your favourite
A friend to all is a friend to none
Chase two girls, lose the one
When you are young, they assume you know nothing
But I knew you
Playing hide-and-seek and
Giving me your weekends, I
I knew you
Your heartbeat on the high line
Once in 20 lifetimes, I
And when I felt like I was an old cardigan
Under someone’s bed
You put me on and said I was your favourite
To kiss in cars, in downtown bars
Was all I needed
You drew stars around my scars
And now I’m bleedin'
'Cause I knew you
Steppin' on the last train
Marked me like a bloodstain, I
I knew you
Tried to change the ending
Peter losing Wendy, I
I knew you
Leavin' like a father, runnin' like water, I
When you are young, they assume you know nothing
But I knew you’d linger like a tattoo kiss
I knew you’d haunt all of my what-ifs
The smell of smoke would hang around this long
'Cause I knew everything when I was young
I knew I’d curse you for the longest time
Chasin' shadows in the grocery line
I knew you’d miss me once the thrill expired
And you’d be standin' in my front porch light
And I knew you’d come back to me
You’d come back to me
And you’d come back to me
And you’d come back
And when I felt like I was an old cardigan
Under someone’s bed
You put me on and said I was your favourite

(переклад)

Вінтажна футболка, новий телефон
Високі підбори на бруківці
Коли ти молодий, вони вважають, що ти нічого не знаєш
Посмішка з блискітками, чорна помада
Чуттєва політика
Коли ти молодий, вони вважають, що ти нічого не знаєш
Але я знав тебе
Танцюю у вашому Levi’s
П'яний під ліхтарем І
Я знав тебе
Рука під моїм світшотом
Дитина, поцілуй краще, я
І коли я відчував себе старим кардиганом
Під чиїмось ліжком
Ти одягнув мене і сказав, що я твій улюблений
Друг для всіх – нікому не друг
Переслідувати двох дівчат, втратити одну
Коли ти молодий, вони вважають, що ти нічого не знаєш
Але я знав тебе
Гра в хованки і
Даючи мені свої вихідні, я
Я знав тебе
Ваше серцебиття на високій лінії
Раз у 20 життів І
І коли я відчував себе старим кардиганом
Під чиїмось ліжком
Ти одягнув мене і сказав, що я твій улюблений
Цілуватися в машинах, у центральних барах
Це все, що мені потрібно
Ти намалював зірки навколо моїх шрамів
А тепер я стікаю кров'ю
Тому що я знав тебе
Ступаємо в останній потяг
Позначив мене як кровову пляму, я
Я знав тебе
Намагався змінити кінцівку
Пітер втрачає Венді, І
Я знав тебе
Йду, як батько, біжу, як вода, я
Коли ти молодий, вони вважають, що ти нічого не знаєш
Але я знав, що ти затримаєшся, як поцілунок із татуюванням
Я знав, що ти будеш переслідувати всі мої що якщо
Запах диму буде зависати так довго
Бо в дитинстві я все знав
Я знав, що буду проклинати тебе найдовше
Гоняться за тінями в продуктовій лінії
Я знав, що ти будеш скучити за мною як тільки кайф закінчиться
І ти б стояв у мому світлі під’їзду
І я знав, що ти повернешся до мене
Ти б повернувся до мене
І ти повернешся до мене
І ти б повернувся
І коли я відчував себе старим кардиганом
Під чиїмось ліжком
Ти одягнув мене і сказав, що я твій улюблений