Переклад тексту пісні Love Won't Let Me Leave - Seafret

Love Won't Let Me Leave (оригінал)

Searching for some kind of meaning
Answers I can believe in
Something now that you’re not around
I know it’s complicated
Someday I’ll have to face it
But I don’t think that I can do it now
I can’t deny it, the harder I fight
The deeper it pulls me down
Stuck in the same place
I can’t even see straight
Well you knock me off my feet
Yeah, you made a mess of me
But without you I just feel so incomplete
I can see that open road
But I just can’t let you go
There’s no air to breathe
It still brings me to my knees
Love won’t let me leave
I’ve been walking the pavement
Lost track of the dates that I spent
Running circles around this town
I can’t deny it, the harder I fight
The deeper it pulls me down
Stuck in the same place
I can’t even see straight
Well you knock me off my feet
Yeah, you made a mess of me
But without you I just feel so incomplete
I can see that open road
But I just can’t let you go
There’s no air to breathe
It still brings me to my knees
Love won’t let me leave
The road is long, the wait goes on for my love
I’ve had enough of packing up for somewhere new
Standing strong, where I belong for my love
I’ve had enough of packing up for somewhere new
Well you knock me off my feet
And you made a mess of me
But without you I just feel so incomplete
I can see that open road
But I just can’t let you go
There’s no air to breathe
It still brings me to my knees
Love won’t let me leave

(переклад)

Пошук якогось сенсу
Відповіді, у які я можу вірити
Щось зараз, коли тебе немає поруч
Я знаю, що це складно
Колись мені доведеться зіткнутися з цим
Але я не думаю, що можу це зараз
Я не можу це заперечувати, чим сильніше я борюся
Чим глибше це тягне мене вниз
Застряг у тому самому місці
Я навіть не бачу прямо
Ну ти збиваєш мене з ніг
Так, ти зробила зі мною безлад
Але без вас я відчуваю себе таким неповним
Я бачу цю відкриту дорогу
Але я просто не можу вас відпустити
Немає повітря, щоб дихати
Мене досі ставить на коліна
Любов не дає мені піти
Я йшов тротуаром
Втрачено дані про дати, які я провів
По цьому місту бігають колами
Я не можу це заперечувати, чим сильніше я борюся
Чим глибше це тягне мене вниз
Застряг у тому самому місці
Я навіть не бачу прямо
Ну ти збиваєш мене з ніг
Так, ти зробила зі мною безлад
Але без вас я відчуваю себе таким неповним
Я бачу цю відкриту дорогу
Але я просто не можу вас відпустити
Немає повітря, щоб дихати
Мене досі ставить на коліна
Любов не дає мені піти
Дорога довга, чекання триває мою любов
Мені досить пакувати речі для чогось нового
Стоячи міцно, де я належу за свою любов
Мені досить пакувати речі для чогось нового
Ну ти збиваєш мене з ніг
І ти зробила зі мною безлад
Але без вас я відчуваю себе таким неповним
Я бачу цю відкриту дорогу
Але я просто не можу вас відпустити
Немає повітря, щоб дихати
Мене досі ставить на коліна
Любов не дає мені піти