Переклад тексту пісні Can't Look Away - Seafret

Can't Look Away (оригінал)

I knew that we'd be more than friends
When I saw you shining
Somewhere in my heart I knew
Somewhere in my heart
Holding on to my belief
That you were another heart thief
Knew you'd pull my world apart
I knew it from the start
All the love you gave me
You know it made me strong
Feeling alive, now back to life
I know where I belong
I'll never let them break me
I'll never do no wrong
We're on fire, we're on fire
And we're burning up
I keep looking at you and it feels like
I've been staring at the sun, yeah you hurt my eyes
Can't look away, can't look away
Hey, hey, hey
We just keep on rising
Faster than the lightning
Looking down on all below
Trying to keep control
Now the grip is tightening
Gonna keep on fighting
Somewhere in my heart I know
Somewhere in my heart
All the love you gave me
You know it made me strong
Feeling alive, now back to life
I know where I belong
I'll never let them break me
I'll never do no wrong
We're on fire, we're on fire
And we're burning up
I keep looking at you and it feels like
I've been staring at the sun, yeah you hurt my eyes
Can't look away, can't look away
Hey, hey, hey, hey
I keep looking at you and it feels right
I've been staring at the sun, got me hypnotized
Can't look away, can't look away
Hey, hey, hey, hey
I need to see it, feel it, breathe it
Don't let the light go, light go
I need to see it, feel it, breathe it
Don't let the light go, light go
I keep looking at you and it feels like
I've been staring at the sun, yeah you hurt my eyes
I keep looking at you and it feels like
I've been staring at the sun, yeah you hurt my eyes
Can't look away, can't look away
Hey, hey, hey, hey
I keep looking at you and it feels right
I've been staring at the sun, got me hypnotized
Can't look away, can't look away
Hey, hey, hey, hey

(переклад)

Я знав, що ми будемо більше ніж друзі
Коли я побачив, як ти сяєш
Десь у серці я знав
Десь у моєму серці
Тримаючись моєї віри
Що ти був черговим злодієм сердець
Я знав, що ти розірвеш мій світ
Я знав це з самого початку
Всю любов, яку ти мені подарував
Ти знаєш, що це зробило мене сильним
Відчуваючи себе живим, тепер повернувся до життя
Я знаю, де я належу
Я ніколи не дозволю їм зламати мене
Я ніколи не зроблю нічого поганого
Ми в вогні, ми в вогні
І ми догораємо
Я продовжую дивитися на тебе і таке відчуття
Я дивився на сонце, так, ти пошкодив мені очі
Не можна відвести погляд, не можна відвести погляд
Гей, гей, гей
Ми просто продовжуємо підніматися
Швидше за блискавку
Дивлячись на все внизу
Намагаючись утримати контроль
Тепер хват посилюється
Продовжуватиму боротися
Десь у серці я знаю
Десь у моєму серці
Всю любов, яку ти мені подарував
Ти знаєш, що це зробило мене сильним
Відчуваючи себе живим, тепер повернувся до життя
Я знаю, де я належу
Я ніколи не дозволю їм зламати мене
Я ніколи не зроблю нічого поганого
Ми в вогні, ми в вогні
І ми догораємо
Я продовжую дивитися на тебе і таке відчуття
Я дивився на сонце, так, ти пошкодив мені очі
Не можна відвести погляд, не можна відвести погляд
Гей, гей, гей, гей
Я продовжую дивитися на тебе, і це добре
Я дивився на сонце, мене загіпнотизував
Не можна відвести погляд, не можна відвести погляд
Гей, гей, гей, гей
Мені потрібно це побачити, відчути, вдихнути
Не пускай світло, згасай світло
Мені потрібно це побачити, відчути, вдихнути
Не пускай світло, згасай світло
Я продовжую дивитися на тебе і таке відчуття
Я дивився на сонце, так, ти пошкодив мені очі
Я продовжую дивитися на тебе і таке відчуття
Я дивився на сонце, так, ти пошкодив мені очі
Не можна відвести погляд, не можна відвести погляд
Гей, гей, гей, гей
Я продовжую дивитися на тебе, і це добре
Я дивився на сонце, мене загіпнотизував
Не можна відвести погляд, не можна відвести погляд
Гей, гей, гей, гей