Переклад тексту пісні Blank You Out - Seafret

Blank You Out (оригінал)

Someone to life like the magazines
Champagne popping right in limousines
It’s never wrong to give it a try
But you can’t have it all at the same time
I was young when I realized
Life would be easier without any ties
We are left to lose sometimes
There’s nothing else to do but get high
Get high
Once you feel it
You need nothing
Feel my heart care
There must be something else
I can feel it
You keep me watching
You keep me watching, now
I wish I was with you now
And every time the sun goes down
'Gotta find a way somehow
To blank you out, blank you out
It’s far too late to love again
It’s hard to take and to forget
'Gotta find a way somehow
To blank you out, blank you out
At the start, I was so eager to please
Fall in love before you know what it means
So many others leave it behind
But I never get used to goodbyes
It’s been so long since I looked in her eyes
I lost the pictures but they stuck in my mind
And I never rehearse those lines
Yeah, I still put her first every time
Once you feel it
You need nothing
Feel my heart care
There must be something else
I can feel it
You keep me watching
You keep me watching, now
I wish I was with you now
And every time the sun goes down
'Gotta find a way somehow
To blank you out, blank you out
It’s far too late to love again
It’s hard to take and to forget
'Gotta find a way somehow
To blank you out, blank you out
I hear the thunder, feel the cold wind blow
It makes me wonder if you’re all alone
So many answers we can never know
Oh, I’m not ready;
sometimes it scares me
I wish I was with you now
And every time the sun goes down
'Gotta find a way somehow
To blank you out, blank you out
It’s far too late to love again
It’s hard to take and to forget
'Gotta find a way somehow
To blank you out, blank you out
Once you feel it
You need nothing
Feel my heart care
There must be something else
Once you feel it
You need nothing
Feel my heart care
There must be something else

(переклад)

Хтось, хто живий, як журнали
Шампанське б’ється прямо в лімузинах
Спробувати це ніколи не буде погано
Але ви не можете мати все це одночасно
Я був молодим, коли усвідомив
Без зв’язків жити було б легше
Інколи ми залишені програвати
Немає нічого іншого, як займатися
Отримати високі
Як тільки ви це відчуєте
Тобі нічого не треба
Відчуйте моє серце
Має бути щось інше
Я це відчуваю
Ви тримаєте мене дивитися
Тепер ви мене дивитеся
Мені б хотілося бути з тобою зараз
І кожного разу, коли заходить сонце
«Треба якось знайти спосіб
Щоб вичистити вас, виключіть вас
Занадто пізно кохати знову
Важко прийняти й забути
«Треба якось знайти спосіб
Щоб вичистити вас, виключіть вас
На початку я так хотів догодити
Закохайтеся, перш ніж зрозумієте, що це означає
Багато інших залишають це позаду
Але я ніколи не звикаю до прощання
Так давно я не дивився їй у очі
Я втратив фотографії, але вони застрягли у моїй пам’яті
І я ніколи не репетирую ці рядки
Так, я досі ставлю її першою кожного разу
Як тільки ви це відчуєте
Тобі нічого не треба
Відчуйте моє серце
Має бути щось інше
Я це відчуваю
Ви тримаєте мене дивитися
Тепер ви мене дивитеся
Мені б хотілося бути з тобою зараз
І кожного разу, коли заходить сонце
«Треба якось знайти спосіб
Щоб вичистити вас, виключіть вас
Занадто пізно кохати знову
Важко прийняти й забути
«Треба якось знайти спосіб
Щоб вичистити вас, виключіть вас
Я чую грім, відчуваю, як дме холодний вітер
Це змушує мене замислюватися, чи ви зовсім самотні
Так багато відповідей, які ми ніколи не дізнаємося
О, я не готовий;
іноді мене це лякає
Мені б хотілося бути з тобою зараз
І кожного разу, коли заходить сонце
«Треба якось знайти спосіб
Щоб вичистити вас, виключіть вас
Занадто пізно кохати знову
Важко прийняти й забути
«Треба якось знайти спосіб
Щоб вичистити вас, виключіть вас
Як тільки ви це відчуєте
Тобі нічого не треба
Відчуйте моє серце
Має бути щось інше
Як тільки ви це відчуєте
Тобі нічого не треба
Відчуйте моє серце
Має бути щось інше