Переклад тексту пісні Be My Queen - Seafret

Be My Queen (оригінал)

I was wondering, have you ever been
Have you ever been anything other than
Other than true?
Have you?
Never been good but I never been better
I was wondering
Have you ever been anything, anything other than you?
Is that true?
We're not gonna be here forever
I don’t want to stay here on my own
Never been good but I never been better
I don't want to let that body go
Be my queen, I'll be your king
We’ll be rulers, I'll give you everything
I'll be your king, you'll be my queen
Unbelievers get down on your knees
We can rule the world (Rule your world)
So be my girl (Be my girl)
I was wondering, is there anything?
Have you ever done anything and never told anyone else, but yourself?
Better slow down and hold it together
I was wondering
Have you ever done anything you never got off of your chest?
Confess, or keep it inside and hide it forever
I know I won't make it on my own
Better slow down and hold it together
I don't want to let your body go
Be my queen, I'll be your king
We'll be rulers, I’ll give you everything
I’ll be your king, you'll be my queen
Unbelievers get down on your knees
We can rule the world (Rule your world)
So be my girl (So be my girl)
Take it all until there’s nothing left
I'd call your name out with my last breath
In that moment when I feel your touch
Everything will turn to gold
Be my queen
Be my queen, I'll be your king
We'll be rulers, I’ll give you everything
I'll be your king, you'll be my queen
Unbelievers get down on your knees
We can rule the world (Rule your world)
So be my girl (Be my girl)
Be my queen, be my queen
Be my, be my queen

(переклад)

Мені було цікаво, чи ти коли-небудь був
Ви коли-небудь були чимось іншим
Крім правди?
Чи ти?
Ніколи не було добре, але я ніколи не був кращим
Мені було цікаво
Ви коли-небудь були кимось, окрім себе?
Це правда?
Ми не будемо тут вічно
Я не хочу залишатися тут сам
Ніколи не було добре, але я ніколи не був кращим
Я не хочу відпускати це тіло
Будь моєю королевою, я буду твоїм королем
Ми будемо правителями, я тобі все дам
Я буду твоїм королем, ти будеш моєю королевою
Невіруючі опускаються на коліна
Ми можемо керувати світом (керувати своїм світом)
Так будь моєю дівчиною (будь моєю дівчиною)
Мені було цікаво, чи є щось?
Ви коли-небудь робили щось і ніколи нікому не розповідали, крім себе?
Краще пригальмуйте і тримайтеся разом
Мені було цікаво
Ви коли-небудь робили щось, чого ніколи не відривалися від своїх грудей?
Зізнайтеся, або залиште це всередині і приховайте назавжди
Я знаю, що сам не впораюся
Краще пригальмуйте і тримайтеся разом
Я не хочу відпускати твоє тіло
Будь моєю королевою, я буду твоїм королем
Ми будемо правителями, я тобі все дам
Я буду твоїм королем, ти будеш моєю королевою
Невіруючі опускаються на коліна
Ми можемо керувати світом (керувати своїм світом)
Так будь моєю дівчиною (Так будь моєю дівчиною)
Бери все, поки нічого не залишиться
Я б назвав твоє ім'я з останнім подихом
В ту мить, коли я відчуваю твій дотик
Все перетвориться на золото
Будь моєю королевою
Будь моєю королевою, я буду твоїм королем
Ми будемо правителями, я тобі все дам
Я буду твоїм королем, ти будеш моєю королевою
Невіруючі опускаються на коліна
Ми можемо керувати світом (керувати своїм світом)
Так будь моєю дівчиною (будь моєю дівчиною)
Будь моєю королевою, будь моєю королевою
Будь моєю, будь моєю королевою