Переклад тексту пісні Zittertango - SDP

Zittertango (оригінал)

Oh oh oh
Aaah, yeah
Daba beat yoo!
Daba bee
Ladies & Gentleman Attention please!
Das ist der Zittertango!
Alle zittern mit!
Zittern macht Spaß
Hält schlank und macht fit!
Jaja das ist der Zittertango
Yo!
Alle zittern mit
Von Westberlin bis nach Madrid!
Ist die Welt ungerecht
Alles sieht scheiße aus
Schnapp dir ne Christbaumkugel
Und beiße drauf!
Dann hast du Glas in der Fresse
Yo
Alles voller Splitter
Du verlierst stark Blut
Und deine Hände die zittern, zittern, zittern, zittern!
Das ist der Zittertango!
Das ist der Zittertango!
Alle zittern mit!
Zittern macht Spaß
Hält schlank und macht fit!
Jaja das ist der Zittertango
Yo!
Alle zittern mit
Von Westberlin bis nach Madrid!
Das ist der Zittertango!
Alle zittern mit!
Zittern macht Spaß
Hält schlank und macht fit!
Jaja das ist der Zittertango
Yo!
Alle zittern mit!
Hast du drei Christbaumkugeln
Ja dann zittern wir zu dritt!
Du willst zittern
Doch für dich siehts schlecht aus
Im Einkaufszentrum sind die Kugeln ausverkauft!
Denn alle wollen zittern
Und ich kenn mich damit aus
Hab mal eben so alle Kugeln aufgekauft!
Willst du ne Kugel
Komm zu mir, dass ist ganz klar
Zu meinen Kunden zählt sogar der Bundeskanzler!
Ich deal mit Kugeln als Drogen
Mach damit Millionen
Und das auch noch legal
Ich bin halt echt nicht gut erzogen!
Nein, bin ich nicht
Es tut mir leid man!
Das ist der Zittertango!
Das ist der Zittertango!
Alle zittern mit!
Zittern macht Spaß
Hält schlank und macht fit!
Jaja das ist der Zittertango
Yo!
Alle zittern mit!
Selbst Gangster stehen nicht mehr auf Untergrundshit!
Das ist der Zittertango!
Alle zittern mit!
Zittern macht Spaß
Hält schlank und macht fit!
Jaja das ist der Zittertango
Alle tanzen zu dem Kack!
Kaufst du drei Kugeln
Ja dann geb ich dir Rabatt!
Oh Oh Oh, bitte hau mich nicht!
Ich kenn das Gefühl
Und nicht nur flüchtig
Ich bin übel nach diesen Kugeln süchtig!
Erst dacht ich
Dass mach ich nicht so oft
Doch ohne gehts nicht mehr
Ich brauch den Stoff!
Menno Vincent
Du hast mich in die Scheiße geritten
Weil ich nur noch in Kugeln beiße
Um die Splitter zu splitten!
Ohne lustig sein
Fällt mir richtig schwer
Ist das schlimm Herr Stein
Oder nicht so sehr?
Doch ich geh heut feiern
Und brauchs noch einmal
Es wär schön Herr Stein
Wenn sie heut dabei wärn!
Dann kriegt jeder ne Kugel für 4 Mark 50
Denn Vincent, die Nudel, macht alle süchtig!
Das ist der Zittertango!
Alle zittern mit!
Zittern macht Spaß
Hält schlank und macht fit!
Jaja das ist der Zittertango
Yo!
Alle zittern mit!
Scheiß auf Speed, Ecstasy und den ganzen Shit!
Das ist der Zittertango!
Alle zittern mit!
Zittern macht Spaß
Hält schlank und macht fit!
Jaja das ist der Zittertango
Worauf wartest du noch?
Komm zu mir ich besorg dir den Stoff!
Die Leute zittern im Saale
Wie die Zitteraale
Bis die Glitterkugel splittert
Und dann zittern alle!
Das ist der Zittertango!
Alle zittern mit!
Zittern macht Spaß
Hält schlank und macht fit!
Jaja das ist der Zittertango
Yo!
Alle zittern mit
Von Westberlin bis nach Madrid!
Das ist der Zittertango!
Alle zittern mit!
Zittern macht Spaß
Hält schlank und macht fit!
Jaja das ist der Zittertango
Yo!
Alle zittern mit!
Hast du drei Christbaumkugeln
Ja dann zittern wir zu dritt!
Ladies and — Ladies and — Ladies and Gentleman Attention please!
Switch that beat!

(переклад)

ой ой ой
Ааа, так
Даба переміг Ю!
Даба бджола
Пані та панове. Увага!
Це тремтяче танго!
Всі тремтять!
Тремтіння весело
Зберігає вас стрункими і підтримує форму!
Так, це тремтяче танго
Йо!
Усі тремтять
Від Західного Берліна до Мадрида!
Світ несправедливий?
Все виглядає лайно
Візьміть різдвяну дрібничку
І кусай його!
Тоді у вас скло в обличчя
Йо
Усе повне осколків
Ви втрачаєте багато крові
І твої руки, що тремтять, тремтять, тремтять, тремтять!
Це тремтяче танго!
Це тремтяче танго!
Всі тремтять!
Тремтіння весело
Зберігає вас стрункими і підтримує форму!
Так, це тремтяче танго
Йо!
Усі тремтять
Від Західного Берліна до Мадрида!
Це тремтяче танго!
Всі тремтять!
Тремтіння весело
Зберігає вас стрункими і підтримує форму!
Так, це тремтяче танго
Йо!
Всі тремтять!
У вас є три різдвяні дрібнички?
Та тоді ми втрьох затремтімо!
Хочеться тремтіти
Але у вас все виглядає погано
Кулі розкуплені в ТЦ!
Бо всі хочуть тремтіти
І я про це знаю
Я щойно скупив усі кульки!
Хочеш м'яч?
Підійди до мене, це дуже зрозуміло
Серед моїх клієнтів навіть Федеральний канцлер!
Я торгую кулями за наркотики
Заробляйте на цьому мільйони
І це теж законно
Мене справді погано виховували!
Ні
Мені шкода, чоловіче!
Це тремтяче танго!
Це тремтяче танго!
Всі тремтять!
Тремтіння весело
Зберігає вас стрункими і підтримує форму!
Так, це тремтяче танго
Йо!
Всі тремтять!
Навіть гангстери більше не люблять підпільне лайно!
Це тремтяче танго!
Всі тремтять!
Тремтіння весело
Зберігає вас стрункими і підтримує форму!
Так, це тремтяче танго
Всі танцюють під какашки!
Ви купуєте три м'ячі
Так, тоді зроблю знижку!
Ой, о, будь ласка, не бий мене!
я знаю відчуття
І не лише швидкоплинне
Я залежний від цих куль!
Спочатку я подумав
Я роблю це не дуже часто
Але без цього вже не обійтися
Мені потрібні речі!
Мено Вінсент
Ти втягнув мене в лайно
Бо я кусаю тільки кулі
Щоб розколоти осколки!
Без смішного
Мені це справді важко
Хіба це погано, містер Стейн
Або не дуже?
Але я збираюся святкувати сьогодні
І знову потрібно
Було б добре, містер Стейн
Якби ти був там сьогодні!
Потім кожен отримує м’яч за 4 марки 50
Тому що паста Vincent викликає у всіх залежність!
Це тремтяче танго!
Всі тремтять!
Тремтіння весело
Зберігає вас стрункими і підтримує форму!
Так, це тремтяче танго
Йо!
Всі тремтять!
Швидкість, екстаз і все таке лайно!
Це тремтяче танго!
Всі тремтять!
Тремтіння весело
Зберігає вас стрункими і підтримує форму!
Так, це тремтяче танго
На що ти чекаєш?
Іди до мене, я принесу тобі речі!
Народ тремтить у залі
Як електричні вугри
Поки блискуча кулька не розлетиться
А потім всі тремтять!
Це тремтяче танго!
Всі тремтять!
Тремтіння весело
Зберігає вас стрункими і підтримує форму!
Так, це тремтяче танго
Йо!
Усі тремтять
Від Західного Берліна до Мадрида!
Це тремтяче танго!
Всі тремтять!
Тремтіння весело
Зберігає вас стрункими і підтримує форму!
Так, це тремтяче танго
Йо!
Всі тремтять!
У вас є три різдвяні дрібнички?
Та тоді ми втрьох затремтімо!
Пані та — Пані та — Пані та панове. Увага!
Переключіть цей ритм!