Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich will nur dass du weißt, виконавця - SDP. Дата випуску: 26.07.2015
Мова пісні: Німецька
Ich will nur dass du weißt(оригінал) |
| Alle meine Freunde sagen 'Lass die Finger von Ihr' |
| Denn ich bin kaum noch zu ertragen, ich red immer von Dir |
| Denn du bist online, doch Du schreibst nicht |
| Und ich schlage auf den Schreibtisch |
| Frag mich, ob du gerade alleine bist |
| Oder fühlst du grad das gleiche? |
| Denn immer wenn du mir gegenüber sitzt |
| Und du mich berührst, habe ich das Gefühl dass es so wie früher ist |
| Ich will nur dass du weißt |
| Wie oft ich Briefe an dich schreib |
| Und sie wieder zerreiß |
| Und dass ich Dich liebe und so’n scheiß |
| Ich will nur dass du weißt |
| Wie oft ich Lieder für dich schreib |
| Und sie niemandem zeig |
| Weil ich will dass niemand davon weiß |
| Und ich schreib SMS, doch ich schick sie nicht weg |
| Ob du online bist hab ich so oft gecheckt |
| Ich war an deiner Tür, nur geklopft hab ich nicht |
| Ich wollte nur sehen ob da wer bei dir ist |
| Alle meine Freunde raten, dich mir aus dem Kopf zu schlagen |
| Die wissen gar nicht was sie sagen, dich zu vergessen dauert Jahre |
| Und ich geh kaum noch auf die Straße, denn ich seh überall nur Paare |
| Und trägt ne andre' deinen Namen, ja dann raubts mir fast den Atem |
| Jedes mal wenn eine Frau dein Parfüm an sich trägt |
| Bilde ich mir einen Moment ein, dass du mir direkt gegenüber stehst |
| Ich will nur dass du weißt |
| Wie oft ich Briefe an dich schreib |
| Und sie wieder zerreiß |
| Und dass ich Dich liebe und so’n scheiß |
| Ich will nur dass du weißt |
| Wie oft ich Lieder für dich schreib |
| Und sie niemandem zeig |
| Weil ich will, dass niemand davon weiß |
| Und ich schreib SMS, doch ich schick sie nicht weg |
| Ob du online bist hab ich so oft gechecked |
| Ich war an deiner Tür, nur geklopft hab ich nicht |
| Ich wollte nur sehen ob da wer bei dir ist |
| Ich will nur dass du weißt |
| Wie oft ich Briefe an dich schreib |
| Und sie wieder zerreiß |
| Und dass ich Dich liebe und so’n scheißIch will nur dass du weißt |
| Wie oft ich Lieder für dich schreib |
| Und sie niemandem zeig |
| Weil ich will dass niemand davon weiß |
| Und ich schreib SMS, doch ich schick sie nicht weg |
| Ob du online bist hab ich so oft gecheckt |
| Ich war an deiner Tür, nur geklopft hab ich nicht |
| Ich wollte nur sehen ob da wer bei dir ist |
| (переклад) |
| Всі мої друзі кажуть: "Не чіпай її" |
| Тому що я майже нестерпний, я завжди говорю про тебе |
| Тому що ви в мережі, але не пишете |
| І я стукаю по столу |
| Запитай мене, чи ти зараз один |
| Або ви відчуваєте те саме? |
| Тому що коли ти сидиш навпроти мене |
| А ти торкаєшся мене, я відчуваю, як це було раніше |
| Я просто хочу, щоб ви знали |
| Як часто я пишу тобі листи |
| І знову розірвати їх |
| І що я люблю тебе і це лайно |
| Я просто хочу, щоб ви знали |
| Як часто я пишу для тебе пісні |
| І нікому їх не показуйте |
| Бо я не хочу, щоб хтось про це знав |
| І я пишу, але не відсилаю їх |
| Я так часто перевіряв, чи ви в мережі |
| Я був у твоїх дверях, але не стукав |
| Я просто хотів подивитися, чи є хтось із тобою |
| Всі мої друзі радять викинути тебе з голови |
| Вони навіть не знають, що говорять, потрібні роки, щоб тебе забути |
| І я майже не виходжу на вулицю, бо всюди бачу лише пари |
| І якщо хтось інший носить твоє ім’я, то у мене аж дух перехоплює |
| Кожен раз, коли жінка носить твої парфуми |
| Я на мить уявляю, що ти стоїш навпроти мене |
| Я просто хочу, щоб ви знали |
| Як часто я пишу тобі листи |
| І знову розірвати їх |
| І що я люблю тебе і це лайно |
| Я просто хочу, щоб ви знали |
| Як часто я пишу для тебе пісні |
| І нікому їх не показуйте |
| Бо я не хочу, щоб хтось про це знав |
| І я пишу, але не відсилаю їх |
| Я так часто перевіряв, чи ви в мережі |
| Я був у твоїх дверях, але не стукав |
| Я просто хотів подивитися, чи є хтось із тобою |
| Я просто хочу, щоб ви знали |
| Як часто я пишу тобі листи |
| І знову розірвати їх |
| І те, що я люблю тебе, і це лайно, я просто хочу, щоб ти знала |
| Як часто я пишу для тебе пісні |
| І нікому їх не показуйте |
| Бо я не хочу, щоб хтось про це знав |
| І я пишу, але не відсилаю їх |
| Я так часто перевіряв, чи ви в мережі |
| Я був у твоїх дверях, але не стукав |
| Я просто хотів подивитися, чи є хтось із тобою |