Переклад тексту пісні Unikat - SDP

Unikat (оригінал)

Ob du schön bist, kannst du nicht im Spiegel seh’n
Doch alle reden auf dich ein
Und manchmal denkst du, sie werd’n dich nie versteh’n
Doch sie reden alle Scheiß
Ob du schön bist, zeigt nicht der Zeiger deiner Waage
Das liest du nicht in Kommentaren
Denn dass du wunderschön bist, kannst du nicht im Spiegel seh’n
Denn du bist ein Unikat, einzig in deiner Art
Wir alle ecken an so wie in ei’m Quadrat
Du bist ein Unikat, du bist so wie du bist
Egal, was sie labern, wir geben kein’n Fick
Ob du was kannst, siehst du nicht am Kontostand
Doch alle geben damit an
Mann, lass sie reden, das ist nur Kinderkram
So wie Likes auf Instagram
Doch du schiebst 'n Film
Und hältst dich darin nur für 'ne Nebenfigur
Aber es ist deine Welt
Und die ander’n leben darin nur
Und das, was zählt, ist nicht der Schnitt deiner Haare
Nicht deine Haut, deine Farbe
Denn dass du wunderschön bist, kannst du nicht im Spiegel seh’n
Denn du bist ein Unikat, einzig in deiner Art
Wir alle ecken an so wie in ei’m Quadrat
Du bist ein Unikat, du bist so wie du bist
Egal, was sie labern, wir geben kein’n Fick
Dich gibt’s nur ein-einmal
Du bist ein Kunstwerk, es steckt in deiner DNA
Dich gibt’s nur ein-einmal
Du bist ein Kunstwerk, es steckt in deiner DNA
Denn du bist ein Unikat, einzig in deiner Art
Wir alle ecken an so wie in ei’m Quadrat
Du bist ein Unikat, du bist so wie du bist
Egal, was sie labern, wir geben kein’n Fick
Dich gibt’s nur ein-einmal
Du bist ein Kunstwerk, es steckt in deiner DNA

(переклад)

У дзеркалі не видно, чи гарна ти
Але всі розмовляють з тобою
І іноді тобі здається, що вони тебе ніколи не зрозуміють
Але вони всі говорять лайно
Покажчик на вашій шкалі не показує, чи ви красиві
Ви цього не читаєте в коментарях
Бо в дзеркалі не видно, що ти красива
Тому що ти унікальний, неповторний у своєму роді
Ми всі натикаємося один на одного, як на квадраті
Ти неповторна, ти така, яка ти є
Про що б вони не говорили, нам байдуже
Ви не бачите, чи здатні ви на щось із балансу рахунку
Але всі цим хваляться
Чоловіче, нехай говорять, це просто дитячі речі
Так само, як лайки в Instagram
Але ти штовхаєш плівку
І ти думаєш, що ти лише другорядний персонаж у ньому
Але це твій світ
А інші просто живуть у ньому
І важливо не те, як ви підстригаєте волосся
Не ваша шкіра, ваш колір
Бо в дзеркалі не видно, що ти красива
Тому що ти унікальний, неповторний у своєму роді
Ми всі натикаємося один на одного, як на квадраті
Ти неповторна, ти така, яка ти є
Про що б вони не говорили, нам байдуже
Ти існуєш лише один раз
Ви – твір мистецтва, це у вашій ДНК
Ти існуєш лише один раз
Ви – твір мистецтва, це у вашій ДНК
Тому що ти унікальний, неповторний у своєму роді
Ми всі натикаємося один на одного, як на квадраті
Ти неповторна, ти така, яка ти є
Про що б вони не говорили, нам байдуже
Ти існуєш лише один раз
Ви – твір мистецтва, це у вашій ДНК