Переклад тексту пісні Millionen Liebeslieder - SDP

Millionen Liebeslieder (оригінал)

Manchmal wünsch' ich mir, du wärst mir einfach egal
Dann wärst du nur ein Name, nur irgendeine Zahl
Dann wär's mir egal, auf welche Partys du gehst
Egal, mit wem du Fotos hochlädst
Egal, ob du auf den Typen grad stehst
Und mit ihm heute Abend noch schläfst
Fuck, ich drehe durch davon, alles dreht sich immer nur um dich
Und jeder Song erinnert mich an dich
Es gibt Millionen Liebeslieder, ich erkenn' dich darin wieder
Viel zu viele Liebeslieder, alle handeln von dir
Und es macht mich noch verrückt
Sie sing’n über dich in jedem einzelnen Stück
Millionen Liebeslieder, alle handeln von dir
Manchmal wünsch' ich dir die Pest an den Hals
Dann wieder will ich ihn küssen und dass du dich in meinen Rücken krallst
Ich stell mir vor, ich wär' nicht mehr allein
Wie früher, wir zwei und ein paar Flaschen Wein
Stell mir vor, dass du wieder da bist
Und nicht die Frau, mit der ich heut schlafe
Fuck, ich drehe durch davon, dich vergessen ist 'ne Kunst
Denn jeder Song erinnert mich an uns
Es gibt Millionen Liebeslieder, ich erkenn' dich darin wieder
Viel zu viele Liebeslieder, alle handeln von dir
Und es macht mich noch verrückt
Sie sing’n über dich in jedem einzelnen Stück
Millionen Liebeslieder, alle handeln von dir
Es gibt Millionen Liebeslieder, ich erkenn' dich darin wieder
Viel zu viele Liebeslieder, alle handeln von dir
Und es macht mich noch verrückt
Sie sing’n über dich in jedem einzelnen Stück
Millionen Liebeslieder, alle handeln von dir

(переклад)

Іноді мені хотілося б, щоб я не піклувався про тебе
Тоді ви були б просто ім’ям, просто якимось числом
Тоді мені було б байдуже, на які вечірки ти ходиш
Незалежно від того, з ким ви завантажуєте фотографії
Не має значення, чи подобається тобі цей хлопець зараз
І досі спить з ним сьогодні вночі
Блін, я злякався, це все про тебе
І кожна пісня нагадує мені про тебе
Є мільйони пісень про кохання, я впізнаю тебе в них
Забагато пісень про кохання, вони всі про тебе
І це досі зводить мене з розуму
Вони співають про вас у кожному окремому творі
Мільйони пісень про кохання, все про тебе
Іноді я бажаю тобі чуми на шиї
Потім я знову хочу поцілувати його, а ти вчепився мені за спину
Я уявляю, що я більше не один
Як і раніше, ми вдвох і кілька пляшок вина
Уявіть, що ви повернулися
І не та жінка, з якою я сплю сьогодні
Блін, я злякався, забути тебе – це мистецтво
Бо кожна пісня нагадує мені про нас
Є мільйони пісень про кохання, я впізнаю тебе в них
Забагато пісень про кохання, вони всі про тебе
І це досі зводить мене з розуму
Вони співають про вас у кожному окремому творі
Мільйони пісень про кохання, все про тебе
Є мільйони пісень про кохання, я впізнаю тебе в них
Забагато пісень про кохання, вони всі про тебе
І це досі зводить мене з розуму
Вони співають про вас у кожному окремому творі
Мільйони пісень про кохання, все про тебе