Переклад тексту пісні Heul doch - Swiss & Die Andern, Shocky, SDP

Heul doch (оригінал)

Seit ihr Gutmenschen 'Refugees welcome' schreit
Musst du dich richtig anstrengen für die Arbeitslosigkeit
Killst deinen Frust mit paar Dosenbier vorm Penny-Markt
Denn jeder Flüchtling bekommt jetzt 'nen Handyvertrag
Deine Krankenkasse sagt, du sollst laufen gehen
Doch vom All-you-can-eat tut dein Bauch voll weh
Der ganze Stress auf der Couch, du kommst einfach nicht klar
Du könntest kotzen, denn Malle ist nur einmal im Jahr
Das Leben ist echt hart ja, finde ich auch
Nur kaltes Wasser aus der Dusche, nichts zu trinken im Haus
Ticke aus, wir haben nichts zu lachen
Denn im Land der Verdammten werden Mücken Elefanten
Du fühlst dich hundeelend, fuck
Hast die Bahn und deswegen auch das Dschungelcamp verpasst
Für die Latte ist schon wieder mal die Sojamilch nicht da, Mann,
was hol ich mir denn dann?
Ich kann mich einfach nicht entscheiden, lass 'ne Soli-Fete planen
Du Erste-Welt-Geburt, du hast kein hartes Leben
Hast nie gelernt zu teilen, dir ist der eigene Arsch am nächsten
Willst von allem etwas haben, aber keinem was geben
Andere haben nichts zu fressen und du schmeißt es durch die Gegend
Digga, heul doch
Über dein Leben in Saus und Braus
Digga, heul doch
Ich steh' daneben, lach' dich aus
Und wenn ich damit fertig bin
Kriegst du ein paar aufs Maul
Ja digga, heul doch
Ich steh' daneben, lach' dich aus
Außer 'Wie bekomme ich noch weißere Zähne?'
Das WLAN ist zu langsam, du willst Schmerzensgeld
Willkommen in der ersten Welt
Hier lebt die Made im Speck
Die fette Raupe Nimmersatt, die trotzdem immer was zu meckern hat
Die Regale sind voll, klingelnde Kassen, Mann
Aber immer schlechte Laune im Schlaraffenland
Du hast zu Weihnachten nicht das neuste iPhone gekriegt
Und jetzt hasst du deine Mutter, denn sie weiß nicht wie’s ist
Wenn dein scheiß Objektiv mit drei Megapixeln schießt
Und du deshalb keine Likes auf deinen Beiträgen siehst
Eure Eltern sind geflohen aus dem Krieg
Teure Uhren, nur am posen für die Fotos in deinem Feed
Lieber Hungersnot, doch ein No-Go ist broke
Hundert pro Ego, denn du lebst für die Show
Du Erste-Welt-Geburt, du hast kein hartes Leben
Hast nie gelernt zu teilen, dir ist der eigene Arsch am nächsten
Willst von allem etwas haben, aber keinem was geben
Andere haben nichts zu fressen und du schmeißt es durch die Gegend
Digga, heul doch
Über dein Leben in Saus und Braus
Digga, heul doch
Ich steh' daneben, lach' dich aus
Und wenn ich damit fertig bin
Kriegst du ein paar aufs Maul
Ja digga, heul doch
Ich steh' daneben, lach' dich aus
Heul doch
Über dein Leben in Saus und Braus
Digga, heul doch
Ich steh' daneben, lach' dich aus
Und wenn ich damit fertig bin
Kriegst du ein paar aufs Maul

Heul doch (переклад)

Відтоді, як ви, добродійники, кричали: "Біженці ласкаво просимо"
Чи потрібно докладати реальних зусиль для боротьби з безробіттям
Вбити своє розчарування кількома банками пива перед Пенні Маркетом
Тому що тепер кожен біженець отримує контракт на мобільний телефон
Ваша медична страховка каже, що вам слід бігати
Але у вас болить живіт від усього, що ви можете їсти
Весь стрес на дивані, ти просто не впораєшся
Ви можете кинути, тому що Малле приходить лише раз на рік
Життя справді важке, так, я теж так думаю
Тільки холодна вода з душу, в хаті нічого пити
Поставте галочку, нам нема чого сміятися
Бо в країні проклятих комарі стають слонами
Ти почуваєшся лайно, бля
Ви пропустили потяг і, отже, також табір у джунглях
Знову соєве молоко не для латте, чоловіче,
що я тоді отримаю?
Я просто не можу визначитися, давайте плануємо партію солідарності
Ти перший у світі народився, тобі не складне життя
Ніколи не навчився ділитися, власна дупа тобі найближче
Ви хочете мати всього потроху, але нікому нічого не давати
Іншим нема чого їсти, а ти кидаєш
Дигга, плач
Про твоє життя на лоні розкоші
Дигга, плач
Я стою поруч з тобою, сміюся з тебе
І коли я закінчу з цим
Ви отримуєте кілька в рот
Так, digga, плач
Я стою поруч з тобою, сміюся з тебе
Крім "Як я можу отримати ще біліші зуби?"
Wi-Fi надто повільний, вам потрібна компенсація
Ласкаво просимо в перший світ
Тут опариш живе в беконі
Ненаситна товста гусениця, якій ще завжди є на що поскаржитися
Полиці повні, до дзвінка, чоловіче
Але завжди в поганому настрої в Країні Кокень
Ви не отримали останній iPhone на Різдво
А тепер ти ненавидиш свою матір, бо вона не знає, що це таке
Коли твій проклятий об’єктив знімає три мегапікселі
І тому ви не бачите жодних лайків на своїх публікаціях
Твої батьки втекли з війни
Дорогі годинники просто позують для фотографій у вашій стрічці
Дорогий голодомор, але не хід зламаний
Сотня за его, тому що ви живете для шоу
Ти перший у світі народився, тобі не складне життя
Ніколи не навчився ділитися, власна дупа тобі найближче
Ви хочете мати всього потроху, але нікому нічого не давати
Іншим нема чого їсти, а ти кидаєш
Дигга, плач
Про твоє життя на лоні розкоші
Дигга, плач
Я стою поруч з тобою, сміюся з тебе
І коли я закінчу з цим
Ви отримуєте кілька в рот
Так, digga, плач
Я стою поруч з тобою, сміюся з тебе
іди і плач
Про твоє життя на лоні розкоші
Дигга, плач
Я стою поруч з тобою, сміюся з тебе
І коли я закінчу з цим
Ви отримуєте кілька в рот