Переклад тексту пісні Tanz aus der Reihe! - SDP, Weekend

Tanz aus der Reihe! (оригінал)

Ich tanz tanz tanz aus der Reihe
In der Schule hat ich immer Langeweile
Ich nehme Anlauf und spring durch die Scheibe
Weil ich immer übertreibe!
Ich tanz tanz aus der Reihe
In der Schule hat ich immer Langeweile
Ich nehme Anlauf und spring durch die Scheibe
Weil ich immer übertreibe!
Schon seit Kindertagen lass ich mir nichts sagen
Eine Hand im Toaster die andere in der Nase
Ich föhn die Haare während ich bade
Ich putze mir die Zähne nur mit Schokolade
Ich schlafe am Tag und mach abends Randale
Allen meinen Nachbarn wachsen langsam graue Haare
Kommt gibt mir Farbe
Die Wand ist so grau
Wir verschönern das ein oder andere Haus!
Ich tanz tanz tanz aus der Reihe
Und nicht nach irgendeiner Pfeife!
Dag: «Ja komm Vincent mach mal mit, hier machen doch alle es gleiche!»
Vincent: «Ja klar, nur über meine Leiche!»
Und zum Rauchen geh ich raus
Ja genau, seh ich so aus?
Weißt du was, schmeiß mich doch raus
Wenn du dich traust!
Ich tanz tanz tanz aus der Reihe
In der Schule hat ich immer Langeweile
Ich nehme Anlauf und spring durch die Scheibe
Weil ich immer übertreibe!
Ich tanz tanz aus der Reihe
In der Schule hat ich immer Langeweile
Ich nehme Anlauf und spring durch die Scheibe
Weil ich immer übertreibe!
Ja leider ist draußen nicht mein Ding
Ey da lauf ich doch nicht hin
Und genau deswegen rauchen wir jetzt drin!
(ey)
Sie hatten Recht ich bin bescheuert ich weiß
Coole Party hast du Feuer vielleicht?
(hey)
Was willst du mir erzähln, wie ich bin nicht eingeladen?
Selber Schuld 'ne Party schmeißen und es weitersagen
Ich glaub nicht das das ohne mich cool wird
Da werden doch nur solche wie du hier
Und ich tanz tanz ich tanz nicht ich sauf
Und zerstör so das ein oder andere Haus
Warum ich auf deiner Privatparty chill
Na weil du mich nicht da haben willst, was geht ab?
Und zum Atmen gehst du raus
Du wirst hier grade nicht gebraucht
Auf deiner Party also lauf
Doch mal ums Haus!
(komm)
Ich tanz tanz tanz aus der Reihe
In der Schule hat ich immer Langeweile
Ich nehme Anlauf und spring durch die Scheibe
Weil ich immer übertreibe!
Ich tanz tanz tanz aus der Reihe
In der Schule hat ich immer Langeweile
Ich nehme Anlauf und spring durch die Scheibe
Weil ich immer übertreibe!
Ab durch die Scheibe und raus auf die Straße
Mit 'nem schrei wie Tarzan das ist meine Sprache
In der Schule hab ich gestresst als wärs ne Sportart
ADS Mittelpunkt schwer unterfordert
Bitte nicht berühren ich mach es trotzdem
Nicht zum Verzehr geeignet lass mich kosten
Welche Regeln, welche Gesetzte
Ich krieg nichtmal mit wenn ich mich widersetze!
Und wenn es heißt drück nicht auf diesen Knopf
Ach drück ich ihn gleich und hoff' das es kracht
Und innerlich da bin ich ein Spinner
Doch ich erinnere mich immer
Daran das man hier ne Regel
Mit ein paar Schlägen zertrümmern kann
Und zum Rauchen geh ich raus
Ja genau, seh ich so aus?
Weißt du was, schmeiß mich doch raus
Wenn du dich traust!
Ich tanz tanz tanz aus der Reihe
In der Schule hat ich immer Langeweile
Ich nehme Anlauf und spring durch die Scheibe
Weil ich immer übertreibe!
Ich tanz tanz aus der Reihe
In der Schule hat ich immer Langeweile
Ich nehme Anlauf und spring durch die Scheibe
Weil ich immer übertreibe!

(переклад)

Я танцю танець танець поза лінією
Мені завжди нудно в школі
Я розбігаюся і стрибаю через панель
Бо я завжди перебільшую!
Я танцюю танець поза лінією
Мені завжди нудно в школі
Я розбігаюся і стрибаю через панель
Бо я завжди перебільшую!
З самого дитинства я ніколи нікому не дозволяв мені щось говорити
Одна рука в тостер, інша в ніс
Я сушу волосся феном під час купання
Я чищу зуби тільки шоколадом
Я сплю вдень і бунтую вночі
У всіх моїх сусідів починає рости сиве волосся
дай мені колір
Стіна така сіра
Прикрашаємо той чи інший будинок!
Я танцю танець танець поза лінією
І не після жодного свистка!
Даг: «Так, давай, Вінсенте, приєднуйся, всі тут роблять те саме!»
Вінсент: «Так, просто над моїм мертвим тілом!»
І я виходжу на вулицю покурити
Так точно, я виглядаю так?
Знаєш що, викинь мене
Якщо ти наважишся!
Я танцю танець танець поза лінією
Мені завжди нудно в школі
Я розбігаюся і стрибаю через панель
Бо я завжди перебільшую!
Я танцюю танець поза лінією
Мені завжди нудно в школі
Я розбігаюся і стрибаю через панель
Бо я завжди перебільшую!
Так, на жаль, надворі не моя справа
Гей, я туди не піду
І саме тому ми зараз там куримо!
(гей)
Ти був правий, я дурний, я знаю
Крута вечірка, може у вас вогонь?
(гей)
Що ти хочеш мені сказати про те, що мене не запросили?
Влаштуйте вечірку та розповсюджуйте інформацію, ви самі винні
Я не думаю, що це буде круто без мене
Тут є лише такі, як ти
І я танцюю танцюю я не танцюю я п'ю
І зруйнувати той чи інший будинок
Чому я розслаблююся на вашій приватній вечірці
Ну, тому що ти не хочеш, щоб я був там?
А ти виходиш на вулицю подихати
Ти зараз тут не потрібен
Тож бігайте на вечірку
Але навколо будинку!
(приходь)
Я танцю танець танець поза лінією
Мені завжди нудно в школі
Я розбігаюся і стрибаю через панель
Бо я завжди перебільшую!
Я танцю танець танець поза лінією
Мені завжди нудно в школі
Я розбігаюся і стрибаю через панель
Бо я завжди перебільшую!
Через вікно і на вулицю
З криком, як Тарзан, це моя мова
У школі я наголошував, ніби це спорт
ADS центр дуже занижений
Будь ласка, не чіпайте, я все одно зроблю це
Не для споживання дозвольте мені скуштувати
Які правила, які закони
Я навіть не помічаю, коли опираюся!
І якщо він каже, не натискайте цю кнопку
О, я відразу натисну на нього і сподіваюся, що він трісне
А всередині я дивак
Але я завжди пам'ятаю
Тому що тут у вас є правило
Може розбитися від кількох ударів
І я виходжу на вулицю покурити
Так точно, я виглядаю так?
Знаєш що, викинь мене
Якщо ти наважишся!
Я танцю танець танець поза лінією
Мені завжди нудно в школі
Я розбігаюся і стрибаю через панель
Бо я завжди перебільшую!
Я танцюю танець поза лінією
Мені завжди нудно в школі
Я розбігаюся і стрибаю через панель
Бо я завжди перебільшую!