Переклад тексту пісні Wenn ich groß bin - SDP

Wenn ich groß bin (оригінал)

Wenn ich einmal groß bin, werde ich ein Banker
Dann hab' ich ganz viel Geld und das könnt ihr dann geschenkt haben
Wenn ich einmal groß bin, werd' ich Astronaut
Steig' in die Rakete und flieg' zu den Sternen rauf
Ja, ich weiß, ich werde niemals erwachsen
Und mein Glück wird mich niemals verlassen
Denn ich weiß, ich werde nie wie ihr Spasten
In einen Anzug werd' ich niemals reinpassen
Und ich lebe in den Tag
Ist doch scheißegal, was jeder zu mir sagt
Denn, wenn ich einmal groß bin, werde ich eh Astronaut
Also warum sagst du, ich hab' mein Leben versaut?
Und ey: Ich hab’s auf jeden Fall drauf
Warum regst du dich auf?
Mann, ich leb' mich nur aus
Denn auf dem Boden bleiben hab' ich nie gekonnt
Ich hab' ein' Propeller auf dem Basecap und ich flieg' davon, flieg' davon
Wenn ich einmal groß bin, werde ich ein Banker
Dann hab' ich ganz viel Geld und das könnt ihr dann geschenkt haben
Wenn ich einmal groß bin, werd' ich Astronaut
Steig' in die Rakete und flieg' zu den Sternen rauf
(oooouh, g-g-groß)
Was ist das denn, ihr Spasten?
Dag-Alexis wird niemals erwachsen
Ich kann fressen, ich kann fasten
Ich bleib' klein wie die Löhne in Sachsen
Ey, schon als kleiner Dag war klar: Ich werd' niemals so wie ihr
Denn ihr träumt nur noch im Schlaf, um am Tag zu funktionieren
All die leeren Versprechen, die könnt ihr wiederhaben
Ich halt' an Träumen fest wie 'n Karabinerhaken
Sie sagten, ich sei stinkfaul und hab' nichts drauf
Doch mit 'nem selbstgebautem Raumschiff flieg' ich zu den Sternen rauf
Wenn ich einmal groß bin, werde ich ein Bänker
Dann hab' ich ganz viel Geld und das könnt ihr dann geschenkt haben
Wenn ich einmal groß bin, werd' ich Astronaut
Steig' in die Rakete und flieg' zu den Sternen rauf
Wenn ich einmal groß bin und genauso wie die bin
Dann darfst du mich erschießen
Wenn ich einmal groß bin und genauso ein Spießer
Darfst du mich erschießen, denn das ist mir lieber
Wenn ich einmal groß bin, werde ich ein Gangster
Und jeden, der mich stresst, schmeiß' ich einfach aus dem Fenster
Wenn ich einmal groß bin, werd' ich kriminell
Lasse dich entführen und versauf' das Lösegeld

Wenn ich groß bin (переклад)

Коли я виросту, я стану банкіром
Тоді у мене буде багато грошей, а ви зможете отримати їх у подарунок
Коли я виросту, я стану космонавтом
Сідайте на ракету і летіть до зірок
Так, я знаю, що ніколи не виросту
І моя удача ніколи не покине мене
Бо я знаю, що ніколи не буду таким, як ти, лопатки
Я ніколи не влізу в костюм
І я живу днем
Мені байдуже, що мені всі говорять
Бо коли я виросту, то все одно стану космонавтом
То чому ти говориш, що я зіпсував своє життя?
І гей: я точно зрозумів
чому ти засмучений?
Чоловіче, я просто живу цим
Тому що я ніколи не міг залишатися на землі
У мене на бейсболці є пропелер і я відлітаю, відлітаю
Коли я виросту, я стану банкіром
Тоді у мене буде багато грошей, а ви зможете отримати їх у подарунок
Коли я виросту, я стану космонавтом
Сідайте на ракету і летіть до зірок
(оооо, g-g-big)
Що це, ви плюєте?
Даг-Олексій ніколи не виросте
Я можу їсти, я можу постити
Я залишаюся малим, як зарплата в Саксонії
Гей, ще маленьким Дагом було ясно: я ніколи не буду таким, як ти
Тому що ви мрієте лише уві сні, щоб функціонувати вдень
Всі пусті обіцянки, ви можете отримати їх назад
Я тримаюся за мрії, як за карабін
Сказали, що я смертельно ледачий і не маю жодних навичок
Але я літаю до зірок на саморобному космічному кораблі
Коли я виросту, я стану банкіром
Тоді у мене буде багато грошей, а ви зможете отримати їх у подарунок
Коли я виросту, я стану космонавтом
Сідайте на ракету і летіть до зірок
Коли я виросту і стану таким, як вони
Тоді ти можеш мене застрелити
Коли я виросту і просто обиватель
Ви можете застрелити мене, бо я це віддаю перевагу
Коли я виросту, я стану гангстером
А хто мене напружує, я просто викидаю у вікно
Коли я виросту, то стану злочинцем
Дозвольте себе викрасти і випити викуп