Переклад тексту пісні Am schönsten - SDP

Am schönsten (оригінал)

Du kommst online bei WhatsApp und machst Stress ohne Grund
So wie du dich aufregst ist doch echt nicht gesund
Und du denkst, die ganze Welt, sie dreht sich nur um dich
Ich hab' eine schlechte Nachricht: Nein, das tut sie nicht
Früher hatten so traumhafte Nächte
Heute macht nichts mehr mit dir Laune, nur schlechte
Deswegen sagst du, mit uns beiden ist es ab jetzt zu Ende
Und ich klatsch' in die Hände
Du hast immer gedacht
Du bist am schönsten, wenn du lachst
Mit deinen blondierten Strähnen
Und deinen gebleachten Zähnen
Aber ich glaube, du weißt das gar nicht
Du bist am schönsten, wenn du nicht mehr da bist
Ich glaube, dein neuer Freund weiß gar nicht
Dass er seitdem du da bist echt am Arsch ist
Plötzlich war es aus, du hast mich verlassen
Und ich dachte:, Mann, wie soll ich das nur übersteh'n?‘
Ich hab' geglaubt, ich kann sicher nie wieder lachen
Doch dann hab' ich dein’n neuen Typen geseh’n
Und ich dachte erst:, Ouh Shit, du hast ja Kacke an’ner Hand!‘
Ich schwöre, Mann, ich hab' dein’n neuen Macker nicht erkannt
Ich kann dein’n selbstverliebten Dreck nicht mehr hören
Manche Menschen sind weg einfach am schönsten
Du hast immer gedacht
Du bist am schönsten, wenn du lachst
Mit deinen dicken Titten
Und deinen aufgespritzten Lippen
Aber ich glaube, du weißt das gar nicht
Du bist am schönsten, wenn du nicht mehr da bist
Ich glaube, dein neuer Freund weiß gar nicht
Dass er seitdem du da bist echt am Arsch ist
Ey yo, du, du hast mich versucht anzurufen?
Tja, komisch, also — ne, ich, äh,
ja also ob ich 'ne neue Nummer habe — ne, ich, ich glaub' nicht, also … Ach,
geschrieben hast du mir auch?
Wie?
Kei-, du hast kein’n, äh, kein’n
Doppelhaken bekomm’n?
Ist nicht durchgegang’n die Nachricht?
Ouh … du,
vielleicht hatt' ich auch einfach Probleme mitm Netz oder so oder mit mei’m
Internet.
Ja, mein Internet, mein, äh, Dings, dieses Datenvolum’n ist glaub'
ich leer bei mir.
Jajajajajajaja!
Ich blockiere deine Nummer in jeder App
Endlich bist du für immer und ewig weg
Ich blockiere deine Nummer in jeder App
Endlich bist du für immer und ewig weg
Ich blockiere deine Nummer in jeder App
Endlich bist du für immer und ewig weg
Ich blockiere deine Nummer in jeder App
Endlich bist du für immer und ewig weg

Am schönsten (переклад)

Ви входите в Інтернет через WhatsApp і безпричинно викликаєте стрес
Те, як ви засмучуєтесь, насправді не є здоровим
І ти думаєш, що весь світ обертається навколо тебе
У мене погані новини: ні, не так
Колись у нас були такі мрійливі ночі
Сьогодні тебе більше ніщо не радує, тільки погане
Тому ти кажеш, що відтепер для нас обох покінчено
І я плещу в долоні
Ти завжди думав
Ти найкрасивіша, коли посміхаєшся
З вашими освітленими пасмами
І твої вибілені зуби
Але я не думаю, що ти взагалі цього не знаєш
Ти найкрасивіша, коли тебе немає
Я не думаю, що твій новий хлопець навіть не знає
Про те, що він справді обдурений, відколи ти тут
Раптом все скінчилося, ти покинув мене
І я подумав: «Чоловіче, як я маю це пережити?»
Я думав, що більше ніколи не буду сміятися
Але потім я побачив твого нового хлопця
А я спочатку подумав: «Ой, лайно, у вас лайно на руці!»
Клянуся, чувак, я не впізнав твого нового хлопця
Я більше не чую твого самозакоханого бруду
Деякі люди просто найкрасивіші далеко
Ти завжди думав
Ти найкрасивіша, коли посміхаєшся
З твоїми великими сиськами
І твої розплющені губи
Але я не думаю, що ти взагалі цього не знаєш
Ти найкрасивіша, коли тебе немає
Я не думаю, що твій новий хлопець навіть не знає
Про те, що він справді обдурений, відколи ти тут
Ей, ти, ти пробував мені подзвонити?
Ну, смішно, ну - ні, я...
так, добре, якщо у мене є новий номер — ні, я так не думаю, ну... О,
ти мені теж писав?
Як?
Кей, у тебе немає, ну, ні
отримати подвійний гачок?
Повідомлення не пройшло?
ой... ти
можливо, у мене просто виникли проблеми з мережею чи щось інше чи зі мною
Інтернет.
Так, мій Інтернет, моя річ, цей обсяг даних вірний
Я порожній з собою.
Jajajajajajaja!
Я блокую ваш номер у кожному додатку
Нарешті ти пішов назавжди
Я блокую ваш номер у кожному додатку
Нарешті ти пішов назавжди
Я блокую ваш номер у кожному додатку
Нарешті ти пішов назавжди
Я блокую ваш номер у кожному додатку
Нарешті ти пішов назавжди