Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mann über Bord, виконавця - SDP. Дата випуску: 18.10.2012
Мова пісні: Німецька
Mann über Bord(оригінал) |
| Meine Tränen bilden ein Meer |
| Auch das Salz hält mich nicht oben |
| Und wirft mir keiner einen Rettungsring her |
| Bin ich verloren |
| Siehst du nicht, dass ich ertrinke? |
| (oh-o-oh) |
| Alles um mich rum verschwindet (oh-o-o-oh) |
| Bitte hilf mir, ich versinke (oh-o-oh) |
| Siehst du nicht, dass ich ertrinke? |
| (oh-o-o-oh) |
| Kein Problem, ich schaff' das schon |
| Schaff' das alles schon alleine |
| Ich bin der Kapitän auf meinem Schiff |
| Ich bin alleine auf meiner Reise |
| Alles hört auf mein Kommando! |
| Alles hört auf mein' Befehl |
| Ja, ich hab' alles unter Kontrolle, allein auf hoher See |
| Und die Wellen schlagen auf das Deck |
| Das nächste Land ist so weit weg |
| Und das Wasser steht mir bis zum Kinn |
| Doch keine Panik, ich krieg' das hin! |
| Siehst du nicht, dass ich ertrinke? |
| (oh-o-oh) |
| Alles um mich rum verschwindet (oh-o-o-oh) |
| Bitte hilf mir, ich versinke (oh-o-oh) |
| Siehst du nicht, dass ich ertrinke? |
| Die Arme werden müde, die Beine schwer und taub |
| Das Salz brennt in den Augen und keiner zieht mich raus |
| Die Kälte und die Angst, all das halt' ich aus |
| Ich durchschwimm' den ganzen Ozean auf eigene Faust |
| Doch mit jedem Zug nach vorn wirft mich 'ne Welle zwei zurück |
| Doch bis zum Horizont ist es nur ein kleines Stück |
| Siehst du nicht, dass ich ertrinke? |
| (oh-o-oh) |
| Alles um mich rum verschwindet (oh-o-oh) |
| Bitte hilf mir, ich versinke (oh-o-oh) |
| Siehst du nicht, dass ich ertrinke? |
| (oh-o-o-oh) |
| Meine Tränen bilden ein Meer |
| Auch das Salz hält mich nicht oben |
| Und wirft mir keiner einen Rettungsring her |
| Bin ich verloren |
| Mann über Bord! |
| Siehst du nicht, dass ich ertrinke? |
| (oh-o-oh) |
| Alles um mich rum verschwindet (oh-o-o-oh) |
| Bitte hilf mir, ich versinke (oh-o-oh) |
| Siehst du nicht, dass ich ertrinke? |
| (oh-o-o-oh) |
| (переклад) |
| Мої сльози утворюють море |
| Навіть сіль мене не тримає |
| І не кидай мені рятувальний пояс |
| я загубився? |
| Хіба ти не бачиш, що я тону? |
| (о-о-о) |
| Все навколо мене зникає (о-о-о-о) |
| Будь ласка, допоможіть мені, я тону (о-о-о) |
| Хіба ти не бачиш, що я тону? |
| (о-о-о-о) |
| Не проблема, я можу це зробити |
| Робіть все наодинці |
| Я капітан свого корабля |
| Я один у своїй подорожі |
| Все в моєму розпорядженні! |
| Все в моєму розпорядженні |
| Так, у мене все під контролем, один у відкритому морі |
| І хвилі б’ють об колоду |
| Наступна країна так далеко |
| А вода аж по підборіддя |
| Але не панікуйте, я можу це зробити! |
| Хіба ти не бачиш, що я тону? |
| (о-о-о) |
| Все навколо мене зникає (о-о-о-о) |
| Будь ласка, допоможіть мені, я тону (о-о-о) |
| Хіба ти не бачиш, що я тону? |
| Руки втомлюються, ноги важкі і німіють |
| Сіль пече очі, а мене ніхто не витягує |
| Я переношу холод і страх |
| Я сам пропливаю весь океан |
| Але з кожним рухом вперед хвиля дві відкидає мене назад |
| Але це лише невелика відстань до горизонту |
| Хіба ти не бачиш, що я тону? |
| (о-о-о) |
| Все навколо мене зникає (о-о-о) |
| Будь ласка, допоможіть мені, я тону (о-о-о) |
| Хіба ти не бачиш, що я тону? |
| (о-о-о-о) |
| Мої сльози утворюють море |
| Навіть сіль мене не тримає |
| І не кидай мені рятувальний пояс |
| я загубився? |
| людина за бортом! |
| Хіба ти не бачиш, що я тону? |
| (о-о-о) |
| Все навколо мене зникає (о-о-о-о) |
| Будь ласка, допоможіть мені, я тону (о-о-о) |
| Хіба ти не бачиш, що я тону? |
| (о-о-о-о) |