Переклад тексту пісні Leider noch zu zweit - Skit - SDP

Leider noch zu zweit - Skit (оригінал)

Jo Dag Dicka Alter, ich versuch dich schon wieder seit Stunden hier telefonisch
zu erreichen und so, aber keine Ahnung … äh … «Mister ich bin nicht
erreichbar» und so «Mister ich hab was Anderes zu tun»…
Ja, ey, egal.
Ich wollte dir eigentlich erzählen, dass ich 'ne überfette Idee
habe, wie man vielleicht so 'n Intro-Song, so 'n Eröffnungs-Song vom Album
machen könnte
Und ähm ja ich wollte’n dir eigentlich denn so vorsingen am Telefon oder so
aber du bist ja halt nicht erreichbar.
Beim nächsten Mal schicke ich dir
irgendwie 'ne Brieftaube mit 'ner CD oder so, dann krieg ich vielleicht
schneller ne Antwort.
Aber egal ey ich dachte ich nehm’s dir jetzt einfach hier
bei WhatsApp auf und schick’s dir einfach hier.
Kannst ja mal deine Meinung
sagen, du Schwachkopf
Uns’re Songs wär'n alle besser
Ohne Dag
Die Bühnenshow wär viel perfekter
Ohne Dag
Keiner mehr, der ständig meckert
Ohne Dag
Kein Ärger mehr mit unser’m Rechtsstaat
Ohne Dag
Es tut mir überkrass Leid
Doch wir sind leider noch zu zweit
Jeder Song nur halb so geil
Denn wir sind leider noch zu zweit
Ich hab gehofft Dag lässt mich in Ruh'
Zieht weg aus Berlin und lernt 'n echten Beruf
Ja ich hab gehofft ich mach' das Album ganz allein
Doch wir sind leider noch zu zweit

Leider noch zu zweit - Skit (переклад)

Джо Даг Діка, чувак, я годинами намагаюся зв'язатися з тобою по телефону
дотягнутися і таке, але поняття не має... е... «Пане я не
доступно" і тому "Пане, у мене є ще щось зробити"...
Так, гей, це не має значення.
Насправді я хотів сказати вам, що у мене виникла ідея наджирного
як у вас може бути вступна пісня, вступна пісня з альбому
міг зробити
І так, я насправді хотів заспівати тобі по телефону чи щось таке
але ти просто недоступний.
Наступного разу я тобі пошлю
якось поштовий голуб з компакт-диском чи ще щось, то, може, я дістану
швидше відповідь.
Але незважаючи ні на що, я думав, що просто візьму це звідси
на WhatsApp і просто надішліть його собі тут.
Ви можете висловити свою думку?
скажи ти дурень
Всі наші пісні були б кращими
без дня
Сценічна вистава була б набагато досконалішою
без дня
Ніхто не скаржиться весь час
без дня
Більше ніяких проблем із нашим верховенством права
без дня
Мені дуже шкода
Але, на жаль, нас ще двоє
Кожна пісня лише наполовину краща
Бо нас, на жаль, ще двоє
Я сподівався, що Даг залишить мене в спокої
Переїжджає з Берліна і вчиться справжньої роботи
Так, я сподівався зробити альбом сам
Але, на жаль, нас ще двоє