Переклад тексту пісні Knichlicht - SDP

Knichlicht (оригінал)

Jo, hallo, wat los
Hyper Hyper!
Hyper Hyper
Oh Mann alter, immer diese scheiß Technos ey
Sie seh’n gefährlich aus und sind riesen groß
Denn an ihren Füßen tragen sie buffalos
Sie merken meistens gar nicht, wenn ich sie anmach
Sie haben Stöpsel in den Ohr’n und hören lauten Walkman-krach
Basedrum, snare
Es sind die basedrum snares
Is alles, was ich hör
Is alles, was ich hör
Und ich glaube, ihr seid ein wenig gestört
Weil ihr dauernd: «HYPER HYPER!"hört
(Hey Techno man, why you dislike me
Heh
Music is the king now, join the love republic haha)
Man sieht sie jeden Tag in der U-bahn und im Bus
Ich brech mir bald die Ohr’n, weil ich dauernd Rap hör'n muss
Ihr seht aus, wie Future-Funkies, aus’m Videospiel
Wenn ich meinen Laser ziehe und dann auch mal auf euch ziel
Techno Musik ist für den Technofreak
Knicklicht is gelb und wird in’n Po gepikt
Piercing-Opfer weiß nich, wie ihm geschieht
Weil er die ganze Welt nun hell erleuchtet sieht
Da kriegt er zu spüren, dass er mir gar nicht gefällt
Hab seinen dance firnt Sago einfach abbestellt
Manche tragen auch’n großes Piercing durch die Rübe
Bunte haare nicht’s dahinter, die aussichten sind trübe
Basedrum snares
Es sind die basedrum snares
Is alles, was ich hör
Is alles, was ich hör
Und ich glaube, ihr seid ein wenig gestört
Weil ihr dauernd, diese scheiße hört
Zierlich wie’n Monster aus der Muppet-Show
Lauf ich einfach durch’n Osten
Komm da voll auf meine kosten
Denn neben meister propper frisch polierten Nazirüben
Findet man an jeder Ecke noch’n Raverlord dadrüben
Um die 3 Milliarden Watt aus den Autoanlagen
Langsam hab ich es satt, es schlägt mir auf’n Magen
Trillerpfeife, Megafon ihr seid richt’ge Nervensägen
Vielleicht tanzt ihr euch bald tot und ich brauch mich nicht aufzuregen
Ihr sagt real Instrumente sei’n doch nur noch was für Mädchen
Ich gleich: hey pass mal auf, hab sechs seiten und drei Rädchen
Nen Plec und nen Kabel und nen Korpus aus Holz
Ihr habt Nippelrucksäcke und seid trotzdem drauf stolz
Basedrum snares
Es sind die basedrum snares
Is alles, was ich hör
Is alles, was ich hör
Und ich glaube, ihr seid ein wenig gestört
Weil ihr dauernd, diese scheiße hört
Basedrum snares
Es sind die basedrum snares
Is alles, was ich hör
Is alles, was ich hör
Und ich glaube, ihr seid ein wenig gestört
Weil ihr dauernd: «HYPER HYPER «hört
(I can’t stop raving, i can’t stop raving
I can’t stop raving, i can’t stop raving
I can’t stop raving, i can’t stop raving…)

(переклад)

Так, привіт, що трапилося
гіпер гіпер!
гіпер гіпер
О, чувак, завжди це лайно Технос
Вони виглядають небезпечно і величезні
Тому що на ногах вони носять буйволів
Здебільшого вони навіть не помічають, коли я їх вмикаю
Вони мають затички у вухах і чують гучний шум Walkman
Основний барабан, малий барабан
Вони засновані на румових пастках
Це все, що я чую
Це все, що я чую
І я думаю, що ти трохи стурбований
Тому що ви постійно чуєте "ГІПЕР ГІПЕР!"
(Привіт, техно, чому я тобі не подобаюся
хех
Музика тепер цар, приєднуйтесь до республіки кохання ха-ха)
Ви бачите їх щодня в метро та автобусі
Я скоро вуха розіб'ю, бо мушу постійно слухати реп
Ви схожі на Future Funkies з відеоігри
Якщо я намалюю свій лазер, а потім наведу його на вас
Техно музика для любителів техно
Світиться паличка жовта і колеться в зад
Жертва пірсингу не знає, що з ним відбувається
Тому що він тепер бачить весь світ освітленим
Тоді у нього виникає відчуття, що він мені зовсім не подобається
Я просто скасував його танець спочатку Саго
Деякі також носять великий пірсинг через ріпу
Різнобарвне волосся не позаду, перспективи похмурі
Малі барабани на базі
Вони засновані на румових пастках
Це все, що я чую
Це все, що я чую
І я думаю, що ти трохи стурбований
Тому що ти постійно чуєш це лайно
Маленький, як чудовисько з Маппет-шоу
Я просто йду через схід
Заходьте за мій рахунок
Бо поруч багато свіжо начищених фашистських буряків
Ви можете знайти іншого рейвер-лорда там на кожному розі
Близько 3 мільярдів ват від систем автомобіля
Мені це набридло, мій шлунок розладнює
Свист, мегафон, ви справжні неприємності
Можливо, ви скоро танцюєте до смерті, і мені не потрібно хвилюватися
Ви кажете, що справжні інструменти тільки для дівчат
Я відразу: стережись, у мене шість сторінок і три коліщатка
Plec, кабель і дерев'яний корпус
У вас є рюкзаки з сосками, і ви досі цим пишаєтеся
Малі барабани на базі
Вони засновані на румових пастках
Це все, що я чую
Це все, що я чую
І я думаю, що ти трохи стурбований
Тому що ти постійно чуєш це лайно
Малі барабани на базі
Вони засновані на румових пастках
Це все, що я чую
Це все, що я чую
І я думаю, що ти трохи стурбований
Тому що ти постійно чуєш «ГІПЕР ГІПЕР»
(Я не можу перестати марити, я не можу припинити марити
Я не можу перестати марити, я не можу перестати марити
Не можу перестати марити, не можу перестати марити...)