Переклад тексту пісні Immer wenn - SDP

Immer wenn (оригінал)

Ich frag mich was ich für ein Leben hab
Immer nur das Gleiche jeden Tag
Das frisst mich auf
Ich halt es nicht mehr aus
Du sagst manchmal erkennst du mich nicht
Doch ich änder mich nicht
Und dein Blick zeigt
Dass es dir schon lange reicht
Und du sagst ich bin ein Egoist
Der sich selbst am Nächsten ist
Weißt du was ich glaub
Vielleicht stimmt es auch
Ich weiß doch auch nich was ich will
Ich bin ein Mann so Mitte zwanzig
Und ich rauche
Und ich saufe
Und ich meld mich tagelang nicht
Yeeah
Immer wenn du bei mir bist
Brauche ich mehr Zeit für mich
Auch wenn du einmal weg bist
Wünsch ich mir du wärst bei mir
Und immer wenn du weit weg bist
Denk ich die ganze Zeit an dich
Doch wenn du dann da bist
Ja dann wünsch ich dich ganz weit weg
Ich frag mich ob das Liebe ist
Wenn man so unentschieden ist
Und das frisst mich auf
Ich halt es nicht mehr aus
Wo nimmst du das Vertrauen her
Ich glaub mir selbst kaum mehr
Und mein Blick zeigt
Dass es mir schon lange reicht
Und du sagst manchmal weinst du nachts
Ich bin nicht mal aufgewacht
Manchmal zerreißt dich das
Doch weißt du was
Ich weiß auch nicht was ich will
Ich bin ein Mann so Mitte zwanzig
Und ich rauche
Und ich saufe
Und ich meld mich tagelang nicht
Yeeah
Immer wenn du bei mir bist
Brauche ich mehr Zeit für mich
Auch wenn du einmal weg bist
Wünsch ich mir du wärst bei mir
Und immer wenn du weit weg bist
Denk ich die ganze Zeit an dich
Doch wenn du dann da bist
Ja dann wünsch ich dich ganz weit weg
Ich weiß doch auch nicht was ich will
Ich bin ein Mann so Mitte zwanzig
Und ich rauche
Und ich saufe
Und ich meld mich tagelang nicht
Immer wenn du bei mir bist
Brauche ich mehr Zeit für mich
Auch wenn du einmal weg bist
Wünsch ich mir du wärst bei mir
Und immer wenn du weit weg bist
Denk ich die ganze Zeit an dich
Doch wenn du dann da bist
Ja dann wünsch ich dich ganz weit weg

(переклад)

Цікаво, яке у мене життя
Завжди те саме щодня
Це мене з'їдає
Я більше не можу цього терпіти
Ти іноді кажеш, що не впізнаєш мене
Але я не змінююсь
І твій вигляд показує
Що тобі надовго вистачило
А ти кажеш, що я егоїст
найближчий до себе
Знаєш, у що я вірю?
Можливо, це також правда
Я теж не знаю, чого хочу
Я чоловік років двадцяти
і я курю
І я п'ю
І я не реєструюсь днями
так
Коли б ти зі мною
Мені потрібно більше часу для себе
Навіть коли тебе нема
Я хотів би, щоб ти був зі мною
І коли ти далеко
я думаю про тебе весь час
Але коли ти там
Так, тоді я бажаю тобі подалі
Цікаво, чи це любов
Коли ти так не визначився
І це мене з'їдає
Я більше не можу цього терпіти
Звідки у вас довіра
Я більше не вірю собі
І мій вигляд показує
Що мені надовго вистачило
А ти кажеш, що іноді плачеш вночі
Я навіть не прокинувся
Іноді це розриває вас
Але ви знаєте що
Я теж не знаю, чого хочу
Я чоловік років двадцяти
і я курю
І я п'ю
І я не реєструюсь днями
так
Коли б ти зі мною
Мені потрібно більше часу для себе
Навіть коли тебе нема
Я хотів би, щоб ти був зі мною
І коли ти далеко
я думаю про тебе весь час
Але коли ти там
Так, тоді я бажаю тобі подалі
Я теж не знаю, чого хочу
Я чоловік років двадцяти
і я курю
І я п'ю
І я не реєструюсь днями
Коли б ти зі мною
Мені потрібно більше часу для себе
Навіть коли тебе нема
Я хотів би, щоб ти був зі мною
І коли ти далеко
я думаю про тебе весь час
Але коли ти там
Так, тоді я бажаю тобі подалі