Переклад тексту пісні Im Jetzt - SDP

Im Jetzt (оригінал)

Warum schwimmt alles weg?
Und warum halt ichs nicht fest?
Und warum weiß ich es ist besser, wenn man das lässt?
Denn man lebt im jetzt, darum schwimmt alles weg.
Und warum halt ichs nicht fest?
Man lebt im Jetzt.
Warum schwimmt alles weg?
Und warum halt ichs nicht fest?
Und warum weiß ich es ist besser, wenn man das lässt?
Denn man lebt im jetzt, darum schwimmt alles weg.
Und warum halt ichs nicht fest?
Man lebt im Jetzt.
Warum sind die Bilder und Gerüche und Songs in meinem Kopf so festgebrannt?
Warum ist jede Zeit die thighteste und ich bin trotzdem weitergerannt?
Is schon klar
Weil sich die Welt halt dreht
Und bla und
Alles fließt statt steht
Und bla und
Das hilft mir alles nicht weiter
Hält mich nicht fest, hält mich nicht im Jetzt.
Warum schwimmt alles weg?
Und warum halt ichs nicht fest?
Und warum weiß ich es ist besser, wenn man das lässt?
Denn man lebt im jetzt, darum schwimmt alles weg.
Und warum halt ichs nicht fest?
Man lebt im Jetzt.
Warum schwimmt alles weg?
Und warum halt ichs nicht fest?
Und warum weiß ich es ist besser, wenn man das lässt?
Denn man lebt im jetzt, darum schwimmt alles weg.
Und warum halt ichs nicht fest?
Man lebt im Jetzt.
Warum sind die Freunde und Verwanten am Ende auch nur Leute die am Rande
standen?
Warum verblassen die Gesichter, verschwinden die Stimmen?
Ist das jetzt das Beste?
Aber ich bin nicht drin!
Und bleibe nicht da!
Wieso ist da bald hier und hier nicht mehr da?
Ich sag ich bleib bei dir, doch dass ist auch nicht wahr!

Im Jetzt (переклад)

Чому все пливе?
А чому б мені не триматися?
І чому я знаю, що краще, якщо ти ні?
Тому що ти живеш зараз, тому все спливає.
А чому б мені не триматися?
Ви живете зараз.
Чому все пливе?
А чому б мені не триматися?
І чому я знаю, що краще, якщо ти ні?
Тому що ти живеш зараз, тому все спливає.
А чому б мені не триматися?
Ви живете зараз.
Чому образи, запахи та пісні так спалили в моїй голові?
Чому кожен раз найдужчий, а я все одно бігав?
Ясно
Тому що світ постійно обертається
І бла і
Все тече замість того, щоб стояти на місці
І бла і
Мені нічого з цього не допомагає
Не тримай мене, не тримай мене зараз.
Чому все пливе?
А чому б мені не триматися?
І чому я знаю, що краще, якщо ти ні?
Тому що ти живеш зараз, тому все спливає.
А чому б мені не триматися?
Ви живете зараз.
Чому все пливе?
А чому б мені не триматися?
І чому я знаю, що краще, якщо ти ні?
Тому що ти живеш зараз, тому все спливає.
А чому б мені не триматися?
Ви живете зараз.
Зрештою, чому друзі та рідні лише люди осторонь
стояв?
Чому тьмяніють обличчя, зникають голоси?
Це зараз найкраще?
Але я не в!
І не залишайся там!
Чому скоро вже немає тут і тут?
Я кажу, що залишуся з тобою, але це теж неправда!