Переклад тексту пісні Hände hoch! - SDP

Hände hoch! (оригінал)

Hände hoch, das ist ein Überfall
(Get your hands up)
Schnallt euch an, wir fliegen mit Überschall
(I'mma touch the sky)
Jaauu
Rette sich wer kann
Jungs, schlagt Alarm
Wir sind wieder da
Die zwei Jungs aus Berlin
Kommen mit Benzin
Nitroglyzerin
Und diese CD
Ist ein Waffensystem
Wir sind keine Band
Wir wollen die Macht übernehmen
Mitten in der Stadt
Bauen wir uns 'nen Palast
Wer uns nicht passt
Kommt direkt in den Knast
Hände hoch, das ist ein Überfall
Die NSA, die Stasi und die Gema
Wollen uns verbieten
Denn wir passen nicht ins Schema
Geht raus, schreibt es an die Wand
Bald regieren wir das ganze Land
Und wir haben eh alle eure Daten
D’rum hebt die Arme wie brave Soldaten
Vater Staat ruft den Notstand aus
Das ist kein Atomschlag, das ist unser Applaus
SDP — es gibt keinen cooleren Job
Wir haben früher zu zweit die ganze Schule gemobbt
Denn so eine Band hat noch keiner gesehen
Vincent und Dag — einer groß, einer schön
Die bekannteste unbekannte Band auf dieser Welt
Gefällt mir
Ist mir egal, was dir gefällt
Denn wir ticken nicht ganz sauber
Von Freitag auf Montag
Ich schreie meine Strophe
Scheiß auf die Tonart
Wir haben uns nie angepasst
Zu keinem Zeitpunkt
Zu sagen wir sind krass
Wäre eine Untertreibung
Und am Tag unserer Machtübernahme
Schwenkt das ganze Land uns’re Fahne

Hände hoch! (переклад)

Руки вгору, це пограбування
(підніміть руки вгору)
Застібайтеся, ми йдемо надзвуковими
(Я торкнуся неба)
ага
Рятуйся, хто може
Хлопці б'ють на сполох
Ми повернулись
Двоє хлопців з Берліна
Приходь з бензином
нітрогліцерин
І цей компакт-диск
Є системою зброї
Ми не гурт
Ми хочемо взяти владу
Посеред міста
Побудуємо палац
Хто нам не підходить
Прямо в тюрму
Руки вгору, це пограбування
АНБ, Штазі та GEMA
хочуть нас заборонити
Бо ми не вписуємось у схему
Вийдіть на вулицю, напишіть це на стіні
Скоро ми будемо правити всією країною
І ми все одно маємо всі ваші дані
Д'рум підніміть руки, як хоробрий солдат
Батьківський штат оголосив надзвичайний стан
Це не ядерний удар, це наші оплески
SDP - крутішої роботи немає
Ми вдвох знущалися над усією школою
Бо такої групи ще ніхто не бачив
Вінсент і Даг — один високий, інший красивий
Найвідоміший невідомий гурт у цьому світі
мені це подобається
Мені байдуже, що тобі подобається
Тому що ми не дуже чисто
З п’ятниці по понеділок
Я кричу свій вірш
До біса ключ
Ми ніколи не відповідали
Ніколи
Скажи, що ми чудові
Було б заниженням
І в той день, коли ми взяли владу
Вся країна махає нашим прапором