Переклад тексту пісні Habt euch nicht so - SDP

Habt euch nicht so (оригінал)

Mit meiner Freundin lieg ich ab und an am Strand
Da kommt auf einmal ein Lifeguard angerannt
Sagt: Windstärke 6, jetzt ist Schluss mit Sex
Rennt zurück zum Hotel, wenn euch euer Leben wichtig ist
Ich frag ihn ey, wasn los, willst du batteln oder was?
Westberlin!
Ich und meine Crew komm' krass
Du kannst zwar biten und Dopeness verbreiten
Um dein Leben weiterhin als Lifeguard zu bestreiten
Aber du wirst sehn, was überwiegt
Rap ist ein Krieg in dem der Freshte siegt
Der Freshte siegt
Der Freshte siegt
Rap ist ein Krieg in dem der Freshte siegt
Der Lifeguard fragt mich: Bist du vollkommen hängengeblieben?
Wenn du weiter so laberst wird dich der Orkan wegfegen
Wir ham schon vor langer Zeit die rote Flagge gehisst
Und alle bis auf euch ham sich vom Strand verpisst
Für mich ist klar, er will weiter provozieren
Der Strand ist seine Bühne und er will mich blamieren
Also bau ich mir aus Zuckersand, ein Mic
Ganz nach dem Motto jederzeit bereit
Doch er unterbricht mich, labert wieder vom Orkan
Wackelt mit der roten Boje, was ich gar nicht leiden kann
Und da werd ich aggressiv, werf ihm die Frisbee in die Fresse
Steck ihm Wassereis in’n Po weil ich es sowieso nicht esse
Enstellt liegt er nun da und ich fühl mich wunderbar
Doch die Freude hält nur kurz
Ey krass, was seh ich da?
Eine Windhose nähert sich rapide schnell dem Strand
Und kaum hab ich mich versehn ist meine Freundin weggerannt
Doch bevor mich der Orkan in die Ferne trägt,
Sprech ich noch schnell n Freestylegebet
Komm lieber Gott, bitte rette mich
Vielmehr kann ich nicht sagen, denn mehr weiss ich nicht
Ich schwör ich sag nie wieder Pimmel Fotze und so weiter
Und nenne meinen Lieutnant nie wieder Gefreiter
Und ich fliege immer höher und ich fliege immer höher
Und ich fliege immer höher und ich fliege immer höher
Und ich seh den Lifeguard grinsen, bevor ich ihn aus der Sicht verlor
Und jetzt kommt er mir irgendwie auch bekannt vor
Woher kenn ich ihn nur, woher kenn ich ihn nur?
Ey ich schwöre der Lifeguard war Tupac Shakur…
Jedem das seine, du schwarz ich weiß
Habt euch nicht so, wir alle lieben den Scheiss
Jedem das seine, du schwarz ich weiß
Habt euch nicht so, wir alle lieben den Scheiss
Jedem das seine, du schwarz ich weiß
Habt euch nicht so, wir alle lieben den Scheiss
Jedem das seine, du schwarz ich weiß
Habt euch nicht so, wir alle lieben den Scheiss
Jedem das seine, du schwarz ich weiß
Habt euch nicht so, wir alle lieben den Scheiss
Jedem das seine, du schwarz ich weiß
Habt euch nicht so, wir alle lieben den Scheiss
Jedem das seine, du schwarz ich weiß
Habt euch nicht so, wir alle lieben den Scheiss
Jedem das seine, du schwarz ich weiß
Habt euch nicht so, wir alle lieben den Scheiss

Habt euch nicht so (переклад)

Я іноді лежу на пляжі зі своєю дівчиною
Раптом прибігає рятувальник
Каже: сила вітру 6, сексу більше немає
Біжи назад до готелю, якщо тобі не байдуже ваше життя
Я його питаю, що відбувається, ти хочеш битися чи що?
Західний Берлін!
Я і моя команда чудові
Ви можете вкусити і поширювати дурман
Щоб продовжити своє життя рятувальником
Але ви побачите, що переважає
Реп - це війна, в якій перемагає свіжий
Перемагає Freshte
Перемагає Freshte
Реп - це війна, в якій перемагає свіжий
Рятувальник питає мене: ти зовсім застряг?
Якщо ви продовжуєте так лепетати, ураган знесе вас
Ми давно підняли червоний прапор
І всі, крім тебе, розлютили пляж
Мені зрозуміло, що він хоче продовжувати провокувати
Пляж — це його сцена, і він хоче мене збентежити
Тому я будую собі мікрофон із цукрового піску
За девізом готовий у будь-який час
Але він перебиває мене і знову говорить про ураган
Трусить червоний буй, який я ненавиджу
А потім я став агресивним, кинув йому в обличчя фрізбі
Покладіть йому морозиво, бо я все одно його не їм
Воно лежить там спотворене, і я почуваюся чудово
Але радість нетривала
Вау, що я бачу?
Торнадо швидко наближається до пляжу
І як тільки я дізнався, моя дівчина втекла
Але перш ніж ураган занесе мене,
Я промовлю швидку вільну молитву
Прийди, милий Боже, спаси мене
Я не можу сказати більше, тому що більше не знаю
Я присягаюся, що ніколи більше не скажу «дік піхва» і тому подібне
І більше ніколи не називай мого лейтенанта рядовим
А я лечу все вище і вище і все вище і вище
А я лечу все вище і вище і все вище і вище
І я бачу, як рятувальник усміхається, перш ніж втратити його з поля зору
А тепер він мені теж здається якимось знайомим
Звідки я його знаю, звідки я його знаю?
Присягаюся, рятувальником був Тупак Шакур...
Кожному своє, ти чорний я знаю
Не соромтеся, ми всі любимо це лайно
Кожному своє, ти чорний я знаю
Не соромтеся, ми всі любимо це лайно
Кожному своє, ти чорний я знаю
Не соромтеся, ми всі любимо це лайно
Кожному своє, ти чорний я знаю
Не соромтеся, ми всі любимо це лайно
Кожному своє, ти чорний я знаю
Не соромтеся, ми всі любимо це лайно
Кожному своє, ти чорний я знаю
Не соромтеся, ми всі любимо це лайно
Кожному своє, ти чорний я знаю
Не соромтеся, ми всі любимо це лайно
Кожному своє, ти чорний я знаю
Не соромтеся, ми всі любимо це лайно