Переклад тексту пісні Du hast Angst - SDP

Du hast Angst (оригінал)

Du guckst ständig so, wie ne Kuh wenn’s blitzt
Überall lauern Gefahren und du hast Überschiss
Du fürchtest Dich, passiv mit zu rauchen
Husteln, rauchen, Lungenkrebs
Das wär'fürchterlich
Ganz gefährlich ist auch raffinierter weißer Zucker
An zuckersüßer Cola würdest du noch nicht mal schnuppern
Du hast Angst vor Fishing und vor Trojanern
Auf wirtschaftlicher Ebene sogar vor den Japanern
Ich kenn’das nicht, erklär mir das nochmal
Du willst die besten Sachen lassen nur Angst vor der Gefahr
Du hast Angst vor Erfolg und vor Niederlagen
Und mit 55 auszusehen wie Nina Hagen
Du hast Angst um dein Geld und Dein Erspartes
Angst, dass die Aktie fällt, wenn Du zu lang wartest
Du hast Angst um Dein Leben
Angst vor dem Leben
Ich hab’Angst vor Stillstand (wdh.)
Mich nicht zu bewegen
Du hast Angst
Angst, Angst…
Ich bleib’cool weil das so meine Art ist, Art ist
Ich hab' keine Angst, das kenn’ich gar nicht
Warum guckst Du denn so böse, Du Bösewicht?
Ich hab’keine Angst auch wenn Du Dummkopf größer bist
Du isst Bioobst, dass ist richtig vernünftig
Ich ess’nur Gammelfleisch, das ist richtig schön günstig
Die Angst vor Feinstaub wird komplett überschätzt
Ey ich bau' mir ein Haus komplett aus Aspest
Du willst gar nicht mehr verreisen
Es könnt' ja der Zug entgleisen
Du hast Schiss vor jeder Scheiße
Man wann bist du endlich leise?
Fang' doch an zu heulen man, du übertreibst ständig
Ich fahre auf der Autobahn 200 freihändig
Du hast Angst um Dein Leben
Angst vor dem Leben
Ich fühl'mich wie gefangen ey, ich muss mich bewegen
Angst vor der Zukunft
Angst vor dem Alter
Ich hab keine Angst Alter!
Du hast Angst
Angst, Angst

(переклад)

Ти постійно виглядаєш як корова, коли блискавка
Небезпеки підстерігають всюди, і ви перегодовані
Ви боїтеся пасивно палити
кашель, куріння, рак легенів
Це було б жахливо
Рафінований білий цукор також дуже небезпечний
Ви б навіть не понюхали цукрову колу
Ви боїтеся рибалки та троянів
Економічно навіть випереджає японців
Не знаю, поясни мені ще раз
Ви бажаєте найкращого, залишайте тільки страх перед небезпекою
Ви боїтеся успіху і невдачі
І виглядати як Ніна Хаген у свої 55
Ви боїтеся за свої гроші та заощадження
Боїться, що акції впадуть, якщо чекати занадто довго
Ви боїтеся за своє життя
страх перед життям
Я боюся стояти на місці (відп.)
Щоб не рухатися
ти боїшся
страх, страх...
Я залишаюся спокійним, тому що це мій шлях
Я не боюся, я цього зовсім не знаю
Чому ти такий злий, негіднику?
Я не боюся, навіть якщо ти дурень більший
Ви їсте органічні фрукти, це дійсно розумно
Я їм тільки тухле м’ясо, воно дійсно дешеве
Страх перед твердими частками повністю переоцінений
Гей, я будую будинок повністю з аспиду
Ти більше не хочеш подорожувати
Потяг міг зійти з рейок
Ти боїшся кожного лайна
Чоловіче, коли ти нарешті затихаєш?
Почни плакати, чоловіче, ти завжди перебільшуєш
Я їжджу без рук на автостраді 200
Ви боїтеся за своє життя
страх перед життям
Я відчуваю себе в пастці, мені потрібно рухатися
боїться майбутнього
страх старості
Я не боюся, чувак!
ти боїшся
страх, страх