Переклад тексту пісні Du glaubst was sie sagen - SDP

Du glaubst was sie sagen (оригінал)

Du drückst dich rum in den Einkaufspassagen
Und an den ganz grauen Tagen
Gehst du schauen, was sie in der Auslage haben
Kannst den ganze Kram kaum nach Hause tragen
Und die Reklame leuchtet so hell
«Ja, was sie hier sehen ist das neueste Modell
Sie sollten noch heute bestell’n
Bald sind sie weg, die verkaufen sich schnell»
«Und dazu haben wir noch den passenden Anzug
Mensch, der steht ihnen doch ganz gut
Zwei gepackt zum Preis von Drei
Ist das nicht ein Deal?
Komm, schlagen sie ein.»
Sie quatschen dich voll
Und auf einmal glänzt die Scheiße wie Gold, so wie Gold
Ja sie lächeln dich an
So charmant, doch sie verarschen dich voll, voll
Und du weißt, dass sie lügen, doch du glaubst was sie sagen
Ja du weißt, dass sie lügen, doch du stellst keine Fragen
Du liegst wach und starrst an die Wand
Und weil du Nachts nicht schlafen kannst
Machst du den Fernseher an, schaltest von Programm zu Programm
Die Werbung leuchtet in den buntesten Farben
«Sie könn' es haben, wenn sie jetzt zuschlagen!
Denken sie mal nach, was sie dabei sparen
Der Vertrag geht nur 24 Jahre»
Und bei dem Quiz auf dem nächsten Programm, ist die Antwort leicht,
doch es ruft keiner an
Vielleicht wirst du reich, also ruf einfach an
Nur 50 Cent, du kommst bestimmt gleich ran
Sie quatschen dich voll
Und auf einmal glänzt die Scheiße wie Gold, so wie Gold
Ja sie lächeln dich an
So charmant, doch sie verarschen dich voll, voll
Und du weißt, dass sie lügen, doch du glaubst was sie sagen
Ja du weißt, dass sie lügen, doch du stellst keine Fragen
Was du nicht hast, brauchst du
Was du hast, das brauchst du nicht mehr
Was du nicht brauchst, kaufst du
Und du kaufst und kaufst immer mehr
Was du nicht hast, brauchst du
Was du hast, das brauchst du nicht mehr
Was du nicht brauchst, kaufst du
Und du kaufst und kaufst immer mehr
Hook]
Sie quatschen dich voll
Und auf einmal glänzt die Scheiße wie Gold, so wie Gold
Ja sie lächeln dich an, so charmant
Doch sie verarschen dich voll, voll
Und du weißt, dass sie lügen, doch du glaubst was sie sagen
Ja du weißt, dass sie lügen, doch du stellst keine Fragen

(переклад)

Ви тусуєтеся в торгових рядах
І в самі сірі дні
Ти збираєшся подивитись, що в них є?
Ви навряд чи зможете віднести всі речі додому
І вивіска так яскраво сяє
«Так, тут ви бачите останню модель
Ви повинні замовити сьогодні
Вони скоро зникнуть, вони швидко продаються».
«І у нас для цього є відповідний костюм
Чоловіче, це тобі дуже пасує
Дві упаковки за ціною трьох
Хіба це не угода?
Давай, бий їх».
Вони балакують на вас
І раптом лайно сяє як золото, як золото
Так, вони посміхаються тобі
Такі чарівні, але вони трахають вас повно, повно
І ви знаєте, що вони брешуть, але ви вірите тому, що вони говорять
Так, ви знаєте, що вони брешуть, але ви не задаєте питання
Ти лежиш без сну і дивишся на стіну
А тому, що вночі не можна спати
Якщо ви увімкнете телевізор, перемикайтеся з програми на програму
Реклама сяє найяскравішими фарбами
«Ви можете отримати його, якщо зараз вдарите!
Подумайте, скільки ви заощадите
Контракт лише 24 роки »
А з вікториною в наступній програмі відповідь буде легкою,
але ніхто не дзвонить
Може, розбагатієш, тож просто подзвони
Лише 50 центів, ви отримаєте це одразу
Вони балакують на вас
І раптом лайно сяє як золото, як золото
Так, вони посміхаються тобі
Такі чарівні, але вони трахають вас повно, повно
І ви знаєте, що вони брешуть, але ви вірите тому, що вони говорять
Так, ви знаєте, що вони брешуть, але ви не задаєте питання
Чого немає, те потрібно
Те, що у вас є, вам більше не потрібно
Ви купуєте те, що вам не потрібно
А ви купуєте і купуєте все більше і більше
Чого немає, те потрібно
Те, що у вас є, вам більше не потрібно
Ви купуєте те, що вам не потрібно
А ви купуєте і купуєте все більше і більше
гачок]
Вони балакують на вас
І раптом лайно сяє як золото, як золото
Так, вони посміхаються тобі, такі чарівні
Але вони вас обдурюють
І ви знаєте, що вони брешуть, але ви вірите тому, що вони говорять
Так, ви знаєте, що вони брешуть, але ви не задаєте питання