Переклад тексту пісні Deutschland - SDP

Deutschland (оригінал)

Das ist Deutschland
Wir hassen es und lieben es
Wo jeder tut als wenn er nich zufrieden is
Ohohoh
Das ist Deutschland
Eine riesengroße Kleinstadt
Von Buxtehude bis zum Reichstag
Ohohoh
Man merkt hier nur dass es Sommer wird an dem wärmeren Regen —
Dem Regen
Und wenn dich jemand fragt, ob du wegwillst, musst du nicht lang überlegen —
Auf jeden!
In diesem Land
In dem nicht zählt wer du bist
Sondern nur dein Kontostand
Reichst du den Menschen deinen kleinen Finger
Doch sie nehmen die ganze Hand
Das ist Deutschland
Wir hassen es und lieben es
Wo jeder tut als wenn er nich zufrieden is
Ohohoh
Das ist Deutschland
Eine riesengroße Kleinstadt
Von Buxtehude bis zum Reichstag
Ohohoh
Deutschland — was ist denn?
Sag mal weinst du?
Oder ist das der dauernde Regen?
Oder fragst du dich:
«Wer mag mich denn?»
Wir können gern drüber reden
Doch lass uns reingehen
Draußen ist es dunkel und kalt
Und viel zu laut und traurig
Und nichts als grauer Asphalt
Du bist so depressiv
Ich versteh das nich
Das Leben hier ist wie ne Polonaise —
Da muss jeder mit
Du hast nich viele Freunde
Und bist ein Außenseiter
Du hast viel Scheiß gebaut
Ich weiß da auch nicht weiter
Du schämst dich
Du hast viel Mist gemacht
Doch mittlerweile bist du ganz cool
Die meisten wissen das
Deutschland — was ist denn?
Das ist nur der Regen
Oder ist das doch eine Träne?
Du bist ein Emo mit seelischen Schäden
Doch mach dir kein' Kopf
Das geht hier so jedem
Das ist Deutschland
Wir hassen es und lieben es
Wo jeder tut als wenn er nich zufrieden is
Ohohoh
Das ist Deutschland
Eine riesengroße Kleinstadt
Von Buxtehude bis zum Reichstag
Ohohoh
Das ist Deutschland
Wir hassen es und lieben es
Wo jeder tut als wenn er nich zufrieden is
Ohohoh
Das ist Deutschland
Eine riesengroße Castingshow
Von München bis zum Bahnhofszoo
Ohohoh

Deutschland (переклад)

Це Німеччина
Ми ненавидимо це і любимо
Де всі поводяться так, ніби не задоволені
ой ой ой
Це Німеччина
Величезне маленьке містечко
Від Букстехуде до Рейхстагу
ой ой ой
Тут тільки помічаєш, що настає літо з теплим дощем —
дощ
І якщо хтось запитає, чи хочеш ти піти, тобі не доведеться довго думати —
У будь-якому!
У цій країні
Де не має значення, хто ти
Просто баланс вашого рахунку
Даєте людям свій мізинець
Але вони беруть усю руку
Це Німеччина
Ми ненавидимо це і любимо
Де всі поводяться так, ніби не задоволені
ой ой ой
Це Німеччина
Величезне маленьке містечко
Від Букстехуде до Рейхстагу
ой ой ой
Німеччина - що це?
скажи, ти плачеш?
Або це постійний дощ?
Або вам цікаво:
«Кому я подобаюся?»
Ми хотіли б поговорити про це
Але давайте заходимо
На вулиці темно й холодно
І занадто голосно і сумно
І нічого, крім сірого асфальту
Ти такий пригнічений
я не розумію
Життя тут як полонез —
Кожен має прийти
У вас не так багато друзів
А ти аутсайдер
Ви багато обдурили
Я теж не знаю, що робити далі
Тобі соромно
Ви зробили багато лайни
Але тепер ти справді крутий
Більшість це знає
Німеччина - що це?
Ось тільки дощ
Або це сльоза?
Ви емо з психічними ушкодженнями
Але не хвилюйся
Тут для всіх однаково
Це Німеччина
Ми ненавидимо це і любимо
Де всі поводяться так, ніби не задоволені
ой ой ой
Це Німеччина
Величезне маленьке містечко
Від Букстехуде до Рейхстагу
ой ой ой
Це Німеччина
Ми ненавидимо це і любимо
Де всі поводяться так, ніби не задоволені
ой ой ой
Це Німеччина
Величезне шоу кастингу
Від Мюнхена до Bahnhofszoo
ой ой ой