Переклад тексту пісні Der Anfang Anzufangen - SDP

Der Anfang Anzufangen (оригінал)

Ich weiß der Anfang Anzufangen ist hart
Denn manchmal kommt man nicht an Start
Beziehungsweise einfach nicht in fahrt
Aber wenn nicht jetzt wann denn dann?
Beweg dein Arsch!
Egal ob Autoschieber, Autovermieter
Putze in der Kita, chronischer Verlierer
Multimillionär, armer Schlucker
Radiohörer, Fernsehgucker
Jedem Menschen fällt das Anfangen schwer
Jeder schiebt die Scheiße vor sich her
Ich hab ein ganzen Semester zum Lernen Zeit
Doch fühl mich erst in der letzten Woche dazu bereit
Zu viele Verwandte von mir verdiehnen einen Brief
Aber irgendwie schaff ich das mit dem Schreiben nie
Und ich schwöre man
Ich habe es nicht verplant
Nur der Anfang Anzufangen ist so hart!
Ich weiß der Anfang Anzufangen ist hart
Denn manchmal kommt man nicht an Start
Beziehungsweise einfach nicht in fahrt
Aber wenn nicht jetzt wann denn dann?
Beweg dein Arsch!
(Ohh)
Beweg dein Arsch!
Du sitzt alleine aufn Sofa
Und starst ins Leere
Träumst davon — wooah
Wie es wohl wäre?!
Mit ner schicken Karre
Vor nem dicken Haus
Umschwärmt von Frauen
Alle sind ein Augenschmaus!
Doch dann wachst du auf
Und wieder ist alles trist
Da hörst du eine Stimme
Die aus der Stille zu dir spricht:
Wenn du nicht Anfängst langsam Anzufangen
Ohne Ägste, Bang und zu zaudern
Dann wirst du Tankwart mit nem Blaumann an
Und nie Blaubart King Of Frauenschwarm!
Wenn du nicht Anfängst langsam Anzufangen
Dann wirst du Handzahm ohne Kanzlerscharm
Verschlossen wie ein Pflanzensamen
Und Kopf durch die Wand wie beim Panzer fahrn
Du wirst Bausparen, Bauplan im Gepäck
Und wirst laut sagen «dein Kran steckt im Dreck!»
Also fang an und wander jetzt vom Fleck!
Alter alternier mal sobald du checkst
Dass was du tust tut dir nicht langen
Also hättest du besser gestern angefangen!
Du Bauer wachst auf und fühlst dich mies
Denn du ahnst das da noch Arbeit liegt
Von gestern Abend und letzter Nacht
Aber schade du hast nichts gemacht
Ich weiß der Anfang Anzufangen ist hart
Denn manchmal kommt man nicht an Start
Beziehungsweise einfach nicht in fahrt
Aber wenn nicht jetzt wann denn dann?
Beweg dein Arsch!
(Ohh)
Beweg dein Arsch!
Meine Mutter sagt:
Fang mal an
Tu dir keinen Zwang an!
Dag komm mal klar Lan
Tu dir keinen Zwang an!
Dag komm mal klar Lan
Fang doch mal an Mann!
Anfang anzufangen Dag!
Das ist bekannt, dass man anfängt anzufangen
Weil man denkt, man muss langsam anfangen
So wie Kampfsport, Wandern und Gesang
Oder Fangsport, Spannern, Kinderkram!
Man muss langsam anfangen
Anfangen aufzuhören
Mit Raucherzwang
Wird der Gestank dich stören
Aber fang mal erstmal an
Am Anfang anzufangen
Von ganz untern
Und steigere dich dann!
Also mach das genauso
Und lass nichts liegen
Besser heute erledigt
Als sie morgen erliegen
Wir sind alle verschieden
Findens alle schwierig
Richtig anfangen anzufangen, Maaaaann!
(Ohh)
Beweg dein Arsch!

(переклад)

Я знаю, що початок важкий
Бо іноді не вдається дістатися до старту
Або просто не в русі
Але якщо не зараз, то коли?
поворухни дупою!
Незалежно від того, чи є автомобільний штовхач, компанія з прокату автомобілів
Очищає дитячий садок, хронічний невдаха
Мультимільйонер, бідолаха
радіослухачі, телеглядачі
Кожному важко почати
Кожен штовхає лайно перед собою
У мене цілий семестр на навчання
Але лише за останній тиждень я відчуваю, що готовий до цього
Занадто багато моїх родичів заслуговують на листа
Але чомусь мені не вдається писати
І клянусь людиною
Я цього не планував
Тільки Початок Почати так важко!
Я знаю, що початок важкий
Бо іноді не вдається дістатися до старту
Або просто не в русі
Але якщо не зараз, то коли?
поворухни дупою!
(ооо)
поворухни дупою!
Ти сидиш один на дивані
І дивитися в порожнечу
Мрію про це — ура
Як би це було?!
З шикарним візком
Перед великим будинком
Роїлися жінки
Все це свято для очей!
Але потім ти прокидаєшся
І знову все сумно
Тоді ви чуєте голос
Хто говорить з тобою з тиші:
Якщо ви не почнете повільно
Без страху, удару і вагань
Тоді ти будеш заправником у бойлерному костюмі
І ніколи Синя Борода Король Серцеїдів!
Якщо ви не почнете повільно
Тоді ви будете ручні без чарівності канцлера
Закриті, як насіння рослини
І пробивати головою через стіну, як танк
Ви будете будувати заощадження, креслення у вашому багажі
І ви скажете вголос «ваш кран застряг у бруді!»
Тож починайте і рухайтеся зараз!
Чувак змінюй час, як тільки ти перевіриш
Те, що ти робиш, тобі замало
Тож краще почати вчора!
Ви, фермер, прокидаєтеся і відчуваєте себе погано
Тому що ви підозрюєте, що ще є над чим працювати
З минулої ночі і вчорашньої ночі
Але шкода, що ти нічого не зробив
Я знаю, що початок важкий
Бо іноді не вдається дістатися до старту
Або просто не в русі
Але якщо не зараз, то коли?
поворухни дупою!
(ооо)
поворухни дупою!
Моя мама каже:
Давайте розпочнемо
Не змушуйте себе!
Давай, Лан
Не змушуйте себе!
Давай, Лан
Почнемо, чоловіче!
початок дня!
Відомо, що починаєш
Тому що ви думаєте, що потрібно починати повільно
Такі, як бойові мистецтва, походи та співи
Або рибалка, підглядання, дитячі речі!
Починати треба повільно
почати зупинятися
З примусом до паління
Чи завадить вам сморід?
Але давайте почнемо
Щоб почати з початку
Знизу
А потім підвищуйте рівень!
Тож зробіть те ж саме
І нічого не залишати
Краще зробити сьогодні
Як піддадуться завтра
Ми всі різні
Усім важко
Почніть правильно Мааааанн!
(ооо)
поворухни дупою!