Переклад тексту пісні #DAMDAMDAM! - SDP

#DAMDAMDAM! (оригінал)

Ja, ich pfeif' auf die Welt und die Melodie geht so
Dam-da-dam-dada-dadam-dada
Ja, ich scheiß' auf die Welt und die Melodie geht so
Dam-da-dam-dadam-dam
Ja, ich pfeif' auf die Welt und die Melodie geht so
Dam-da-dam-dada-dadam-dada
Ja, ich scheiß' auf die Welt und die Melodie geht so
Dam-da-dam-dadam-dam
Es war damals schon so im Matheunterricht
Nein, Mann, ich halte meine Klappe nicht
Bin den ganzen Tag nur Scheiße am reden
Was für 1 nices Leben!
Mir doch scheiß egal, was die Leute so stört
Ich antworte «Prost!»
mit 'nem Kräuterlikör
Sie sagen, «Mann, reiß dich ma' zusamm’n!»
Doch ich sage, «Dam-da-dam-dadam-dam!»
Ja, Mann, ich hör dir nicht zu — hier rein, da raus
Ich dreh' die Mucke auf dem iPhone laut
Immer nur das gleiche, tagein, tagaus
Ja, da pfeife ich drauf
Ja, ich pfeif' auf die Welt und die Melodie geht so
Dam-da-dam-dada-dadam-dada
Ja, ich scheiß' auf die Welt und die Melodie geht so
Dam-da-dam-dadam-dam
Ja, ich pfeif' auf die Welt und die Melodie geht so
Dam-da-dam-dada-dadam-dada
Ja, ich scheiß' auf die Welt und die Melodie geht so
Dam-da-dam-dadam-dam
Und die Melodie geht so
Und die Melodie geht so
Und die Melodie geht so
Was hast du von 'ner Eins in Spanisch?
Wer nur lernt, lernt gar nichts — yeah
Und ich hab' immer nur mein Ding gemacht, ich schwöre
Aber mein Leben nenn’n die Leute jetzt Karriere
Und bisher hab' ich so gar nichts verpasst
Ich hab' sogar studiert, ich weiß nur nicht mehr, was
Die schlechten Tage fucken mich ab
Ach was!
Papperlapapp, darauf 'n Schnaps!
(eyy)
Der warme Jägi ist bitter
Doch ich geh mein’n Weg wie ein Jediritter
Normale Menschen?
Da gibt’s kein’n!
Mann, wer sich für normal hält, muss total verrückt sein
Und mein Zuhause ist bunt
Diese Pause war Kunst
Und ihr habt nicht aufgepasst
Uns’re Lieder sind nicht echt, die hab’n wir uns nur ausgedacht
Ja, ich pfeif' auf die Welt und die Melodie geht so
Dam-da-dam-dada-dadam-dada
Ja, ich scheiß' auf die Welt und die Melodie geht so
Dam-da-dam-dadam-dam
Ja, ich pfeif' auf die Welt und die Melodie geht so
Dam-da-dam-dada-dadam-dada
Ja, ich scheiß' auf die Welt und die Melodie geht so
Dam-da-dam-dadam-dam
Und die Melodie geht so
Und die Melodie geht so
Und die Melodie geht so
One, two, three and four
, yo
Put ya hands up, put ya, put ya, put ya hands up
, yo
Die Melodie geht so

(переклад)

Так, я свищу на світ, а мелодія звучить так
Дам-да-дам-дада-дадам-дада
Так, я насрав на світ, а мелодія звучить так
Дам-да-дам-дадам-дам
Так, я свищу на світ, а мелодія звучить так
Дам-да-дам-дада-дадам-дада
Так, я насрав на світ, а мелодія звучить так
Дам-да-дам-дадам-дам
Так було вже на уроці математики
Ні, чоловіче, я не мовчу
Я цілий день просто говорю лайно
Яке гарне життя!
Мені байдуже, що так турбує людей
Я відповідаю "На здоров'я!"
з трав'яним лікером
Кажуть: «Люди, візьмися!»
Але я кажу: «Дам-да-дам-дадам-дам!»
Так, чоловіче, я не слухаю - тут, там
Я вмикаю музику голосно на iPhone
Завжди те саме, день у день
Так, мені байдуже
Так, я свищу на світ, а мелодія звучить так
Дам-да-дам-дада-дадам-дада
Так, я насрав на світ, а мелодія звучить так
Дам-да-дам-дадам-дам
Так, я свищу на світ, а мелодія звучить так
Дам-да-дам-дада-дадам-дада
Так, я насрав на світ, а мелодія звучить так
Дам-да-дам-дадам-дам
А мелодія звучить так
А мелодія звучить так
А мелодія звучить так
Що ви отримали від А з іспанської?
Хто тільки вчиться, взагалі нічого не вчиться - так
І я робила тільки свою справу, клянусь
Але люди зараз називають моє життя кар’єрою
І поки я нічого не пропустив
Навіть вчився, тільки не пам’ятаю що
Погані дні з’їдають мене
Що!
Papperlapapp, потім шнапс!
(уй)
Теплий Jägi гіркий
Але я йду своїм шляхом, як лицар-джедай
Нормальні люди?
Немає н!
Чоловіче, кожен, хто вважає себе нормальним, має бути абсолютно божевільним
А мій дім барвистий
Ця перерва була мистецтвом
А ти не звертав уваги
Наші пісні не справжні, ми їх просто придумали
Так, я свищу на світ, а мелодія звучить так
Дам-да-дам-дада-дадам-дада
Так, я насрав на світ, а мелодія звучить так
Дам-да-дам-дадам-дам
Так, я свищу на світ, а мелодія звучить так
Дам-да-дам-дада-дадам-дада
Так, я насрав на світ, а мелодія звучить так
Дам-да-дам-дадам-дам
А мелодія звучить так
А мелодія звучить так
А мелодія звучить так
Один, два, три і чотири
, йо
Підніміть руки вгору, покладіть, покладіть, підніміть руки вгору
, йо
Мелодія звучить так