| Vincent sagt, Gott sei dank!' | Вінсент каже слава Богу! |
| ich sage, Bitte'
| я кажу, будь ласка
|
| Er hält sich für schlau, denn er guckt nicht genau hin
| Він вважає себе розумним, бо не придивляється
|
| In SDP ist kein einziges V drin
| У SDP немає жодного V
|
| Wow, aber ein dickes D in der Mitte
| Вау, але велике D посередині
|
| Vincent sagt, Gott sei dank!' | Вінсент каже слава Богу! |
| ich sage, Bitte'
| я кажу, будь ласка
|
| Es geht V zu dem immer so genau Herr Stein
| Це завжди так точно до містера Штайна
|
| Doch auf Vincent findet man kein' sauberen Reim
| Але на Вінсенті немає чистої рими
|
| Herr Stein ist gestresst, hat nicht jeden Tag Zeit
| Містер Штайн перебуває в стресовому стані і не має часу щодня
|
| Er sitzt auf dem Arsch, trotzdem nennt er es Arbeit
| Він сидить на дупі, але все одно називає це роботою
|
| Er schreibt mir Nachrichten direkt vom Training
| Він пише мені прямо з тренування
|
| Doch wenn du noch schreiben kannst, ist das kein Training!
| Але якщо ви ще можете писати, це не навчання!
|
| Lauch um die Schultern, Bauchumfang Sultan
| Лук-порей по плечах, обхват талії Султан
|
| Wenn was nicht läuft, bin ich immer Schuld dran
| Якщо щось не працює, це завжди моя вина
|
| Mecker ruhig weiter, warum sollte ich mich das stören?
| Продовжуйте сваритися, чому це має мене турбувати?
|
| Deine Stimme ist so hoch, dass sie nur Fledermäuse hör'n
| Ваш голос такий високий, що його можуть почути лише кажани
|
| Auch wenn ich die ganzen Hits für dich schreibe
| Навіть якщо я напишу для вас усі хіти
|
| Schreib deinen Namen mit drauf auf die Scheibe
| Напишіть своє ім'я на диску
|
| Ohne mich wärst du reich und ich pleite
| Без мене ти був би багатим, а я розбитий
|
| Aber deine Mucke wär scheiße
| Але твоя музика була б лайно
|
| Denn bei SDP steht das D in der Mitte
| Тому що з SDP D знаходиться посередині
|
| Vincent sagt, Gott sei dank!' | Вінсент каже слава Богу! |
| ich sage, Bitte'
| я кажу, будь ласка
|
| Er hält sich für schlau, denn er guckt nicht genau hin
| Він вважає себе розумним, бо не придивляється
|
| In SDP ist kein einziges V drin
| У SDP немає жодного V
|
| Wow, aber ein dickes D in der Mitte
| Вау, але велике D посередині
|
| Vincent sagt, Gott sei dank!' | Вінсент каже слава Богу! |
| ich sage, Bitte'
| я кажу, будь ласка
|
| Es geht V zu dem immer so genau Herr Stein
| Це завжди так точно до містера Штайна
|
| Doch auf Vincent findet man kein' sauberen Reim
| Але на Вінсенті немає чистої рими
|
| Seit über zwanzig Jahren genau das gleiche
| Точно так само вже понад двадцять років
|
| Vincent baut was auf, ich bau Scheiße
| Вінсент щось будує, я будую лайно
|
| Du bringst ein bisschen Ordnung in mein Leben
| Ви наводите порядок у моєму житті
|
| Das hat mich schon immer genervt
| Це мене завжди дратувало
|
| Doch wir zwei sind Kollegen und das Geld ist es wert
| Але ми колеги, і гроші того варті
|
| Ich hab von dir so viel gelernt, was ich nie weirder brauche
| Я так багато навчився від тебе, що ніколи не потребую більш дивного
|
| Schneid meine Haare, aber halt deine Schnauze
| Підстрижи мені волосся, але закрий свій рот
|
| Ja was ich für dich empfinde, lass mich überlegen
| Так, що я відчуваю до вас, дозвольте мені подумати
|
| Viel mehr als Freunde, wir sind Kollegen, ja
| Набагато більше, ніж друзі, ми колеги, так
|
| Dicker, du bist mein Bester
| Дікер, ти мій найкращий
|
| Du bist für mich fast wie eine Schwester, ah
| Ти для мене майже як сестра, ах
|
| Meine Familie
| Моя родина
|
| Arbeitskollegen
| колеги по роботі
|
| Gute Bekannte
| Відомий
|
| Du gehörts zu meinem näheren Umfeld
| Ти належиш до мого найближчого оточення
|
| Ey Dicker, die Abrechnung, er macht Abrechnung
| Гей, Дікер, розрахунок, він підраховує
|
| Ah, Kaching
| Ах, Качінг
|
| Ja Spaß ne, du weißt ich hab dich so…
| Так, весело, ні, ти знаєш, що ти в мене є...
|
| Du bist halt 'n Kollege | Ти просто колега |