Переклад тексту пісні Citydancer - SDP

Citydancer (оригінал)

Citydancer, straight outta Berlin, Boom!
Im Nadelstreifenanzug und mit Budapester Schuh’n
Wenig arrogante Distanziertheit
Ich weiß doch, dass ihr Mädels davon fasziniert seid
Der Citydancer is' ein Ding für sich
Downtown, Traumtänzer, hat den Swing für dich
SDP, behält sein Geheimnis für sich
Der größte Citydancer bin doch immer noch ich
Er ist der Typ, der deine Party bereichert
Dich dafür nur um ein paar Frauen erleichtert
Jungs, haltet eure Freundinnen fest!
(fest)
Citydancer naht, der gemeinste Räuber im Nest
Citydancer, heb' die Hände in die Luft
Immer weiter und dann geht’s ab, ja!
Citydancer, heb' die Hände in die Luft
Immer weiter und dann geht’s ab.
(Ja!)
Citydancer, heb' die Hände in die Luft
Immer weiter und dann geht’s ab, ja!
Citydancer, heb' die Hände in die Luft
Immer weiter, immer immer weiter, immer immer weiter
Citydancer
Ich kann in der City Fahrrad fahr’n, ihr nur Regionalbahn
Von eurem Dorf zur Stadt braucht ihr 'nen halben Tag
Nach der Disco kann ich zu Fuß nach Hause geh’n
Ich fahrt mit euren Karren gegen Bäume in Alleen
Den Flavor der Stadt kennst du aus Radio und Fernseh’n
Im Sommer Loveparade, ja dahin würdest du gern' geh’n
Krethi und Plethi, 08/15 Party machen
Doch die realen Citydancer steh’n auf ganz andere Sachen
Wir chillen im Kiez, am Wochenende auch auf Nachtschicht
Du kannst cool tun, wir lachen über dich
Ey, wir lachen über dich (A-ha-ha-ha-ha-ha bist so scheiße)
Denn wir bleiben Citydancer, Schicki Micki brauch' ich nicht
Citydancer, heb' die Hände in die Luft
Immer weiter und dann geht’s ab, ja!
Citydancer, heb' die Hände in die Luft
Immer weiter und dann geht’s ab.
(Ja!)
Citydancer, heb' die Hände in die Luft
Immer weiter und dann geht’s ab, ja!
Citydancer, heb' die Hände in die Luft
Immer weiter, immer immer weiter, immer immer weiter
Citydancer
Citydancers Anhängerschaft
Die wächst stetig und steigert seine Kraft
Du brauchst nicht glauben, dass hier irgendjemand blafft
Gold in der Sohle nur vom Bananensaft
Der Discoking und seine Spandauer Outlaws
Catchen jede Queen, erobern andauernd Dancefloors
Du denkst er is' Big Boss, ich meine er trickst bloß
SDP im Hintergrund macht ordentlich was los
Wenn Vince und Dag Mama und Papa sind
Dann is' Citydancer ihr akustisches Kind
Stolz kann man sein, der tanzt ja wie der Wind
Die ander’n ham’s nicht drauf, treiben nur Luder und Schind
Citydancer, heb' die Hände in die Luft
Immer weiter und dann geht’s ab, ja!
Citydancer, heb' die Hände in die Luft
Immer weiter und dann geht’s ab.
(Ja!)
Citydancer, heb' die Hände in die Luft
Immer weiter und dann geht’s ab, ja!
Citydancer, heb' die Hände in die Luft
Immer weiter, immer immer weiter, immer immer weiter

Citydancer (переклад)

Citydancer, прямо з Берліна, Бум!
У костюмі в тонку смужку і туфлях Будапешт
Маленька зарозумілість
Я знаю, що ви, дівчата, захоплені цим
Citydancer — річ сама по собі
Центр міста, танцюристи мрії, гойдалки для вас
СДП, свою таємницю тримає при собі
Я все ще найбільший Citydancer
Він той хлопець, який додасть аромату вашій вечірці
Звільнив вас лише від кількох жінок
Хлопці, тримайтеся за своїх подруг!
(Святкування)
Наближається Citydancer, найпідліший розбійник у гнізді
Citydancer, підніміть руки вгору
Продовжуйте, а потім вимкнено, так!
Citydancer, підніміть руки вгору
Продовжуйте, а потім вимкнено.
(Так!)
Citydancer, підніміть руки вгору
Продовжуйте, а потім вимкнено, так!
Citydancer, підніміть руки вгору
Далі й далі, далі й далі, далі й далі
Citydancer
Я можу їздити на велосипеді по місту, ви можете їздити тільки регіональними поїздами
Від села до міста потрібно півдня
Після дискотеки я можу піти додому
Я ганяю ваші візки по деревах на алеях
Ви знаєте колорит міста з радіо та телебачення
На літній Loveparade, так, ви хотіли б туди поїхати
Креті та Плеті, вечірка 15.08
Але справжні міські танцюристи захоплюються зовсім іншими речами
Ми відпочиваємо по сусідству, також у нічну зміну на вихідних
Ви можете вести себе круто, ми з вас сміємося
Ей, ми сміємося над тобою (А-ха-ха-ха-ха-ха ти такий лайно)
Оскільки ми залишаємося Citydancer, мені не потрібен витончений Мікі
Citydancer, підніміть руки вгору
Продовжуйте, а потім вимкнено, так!
Citydancer, підніміть руки вгору
Продовжуйте, а потім вимкнено.
(Так!)
Citydancer, підніміть руки вгору
Продовжуйте, а потім вимкнено, так!
Citydancer, підніміть руки вгору
Далі й далі, далі й далі, далі й далі
Citydancer
Підписка на Citydancer
Він неухильно росте і збільшує свою міцність
Вам не потрібно думати, що тут хтось хапає
Золото в підошві тільки з бананового соку
Король дискотеки та його бандити Шпандау
Ловля кожну королеву, постійно підкорюючи танцполи
Ви думаєте, що він великий бос, я маю на увазі, що він просто обманює
SDP у фоновому режимі налагоджує справи
Коли Вінс і Даг - мама і тато
Тоді Citydancer — ваша акустична дитина
Ти можеш пишатися, він танцює, як вітер
В інших цього нема, вони тільки шлюхи й неньки
Citydancer, підніміть руки вгору
Продовжуйте, а потім вимкнено, так!
Citydancer, підніміть руки вгору
Продовжуйте, а потім вимкнено.
(Так!)
Citydancer, підніміть руки вгору
Продовжуйте, а потім вимкнено, так!
Citydancer, підніміть руки вгору
Далі й далі, далі й далі, далі й далі