Переклад тексту пісні Bonus Song: Antidemokratiemusik - SDP

Bonus Song: Antidemokratiemusik (оригінал)

Ja weeste alter, teamwork hier
Abstimmung da, diskussionsrunde
Ey soll ich dir ma was sagen?
Ich scheiss da drauf!
Yo leute verpisst euch mit eurer demokratie
So schaffen wir das mit den nötigen reformen doch nie
Hier hat jeder freies wahlrecht
Ich seh darin kein sinn
Hier sagt jeder seine meinung
Ey wo kommen wir denn dahin?
Und vor gericht, hat auch jeder gleiches recht
Bitte was is an ein bisschen folter denn so schlecht?
Ihr ganzen heulsusen, hört endlich auf zu träumen
Hier gibts mehr stöcker in den ärschen
Als bretter auf den Bäumen!
Ihr trink fencheltee und wollt endlos diskutieren
Um probleme zu lösen
Die eh nich existieren, doch jetz ist schluss
Ich werd das nicht tolerieren
Kann man politische gegner nicht einfach deportieren?
Sagt YEAH, das is für uns alles das beste
Sagt YEAH, wir brauchen keine menschenrechte
Das geht an alle bürger
Seht es ein — seid nich stur
Wir brauchen eine militärdiktatur!
Lasst uns gemeinsam in die zukunft schauen, und
Eine kleine diktatur aufbauen
Ihr braucht nicht klug sein
Nur uns vertrauen
Und folgt uns blind, all ihr männer und frauen
Ich fordere durch mein mikrofon
Die zweite grosse inquisition
Komm herbei, von gottes Gnade
Ja Kaiser, König, King übernimm den laden
Ein imperator, ein starker mann
Dann zünden wir unsere bücher an
Denn es reicht die bibel
Keine freiheit und liebe
Und keine verhütung, keine freie liebe
Eine welt der werte, der beliebigkeit
Bedarf der härte einer christenheit
Die nem führer folgt, mit roter mütze
Wir verwandeln die heiden in rote grütze.
Ich wollte eine audienz beim papst
Hab extra schule geschwänzt
Doch er war nich da
Hab mich voll beeilt
Bin extra gerannt
Doch er war im garten, und hexen verbrannt
Kennsu diesen geilen duft?
Satan in der luft
Kennsu dieses spiel
Wir erobern die welt, wir schlage ein kreuz
Wir ziehn das schwert!
(irgendwo her kenn ik det?!)
Lasst uns gemeinsam in die zukunft schauen
Eine kleine diktatur aufbauen
Ihr braucht nicht klug sein
Nur uns vertrauen
Und folgt uns blind, all ihr männer und frauen

(переклад)

Так weeste чувак, командна робота тут
Голосуйте там, обговорення
Ей, я тобі щось скажу?
Мені байдуже!
Люди, роздратуйте вашу демократію
Ми ніколи не зробимо цього за допомогою необхідних реформ
Тут кожен має право голосу
Я не бачу в цьому сенсу
Тут кожен говорить свою думку
Гей, куди ми йдемо?
І в суді всі мають однакове право
Будь ласка, що такого поганого в невеликих тортурах?
Всі ви, плаксиві, перестаньте мріяти
Тут більше палиць у дупі
Як дошки на деревах!
П’єш чай з фенхелем і хочеш нескінченно обговорювати
Для вирішення проблем
Їх все одно не існує, але тепер це закінчилося
Я не буду цього терпіти
Чи не можна просто депортувати політичних опонентів?
Скажіть ТАК, це все на краще для нас
Скажи ТАК, нам не потрібні права людини
Це стосується всіх громадян
Дивіться — не будьте впертими
Нам потрібна військова диктатура!
Давайте разом дивитися в майбутнє і
Побудуйте малу диктатуру
Не треба бути розумним
Довіряйте тільки нам
І йдіть за нами сліпо, всі ви, чоловіки і жінки
Я вимагаю через свій мікрофон
Друга велика інквізиція
Іди сюди, з ласки Божої
Так, Кайзер, Кеніг, Кінг захоплюють цех
Імператор, сильна людина
Потім запалюємо наші книжки
Тому що Біблії достатньо
Немає свободи і любові
І ніякої контрацепції, ніякої безкоштовної любові
Світ цінностей, свавілля
Потреба твердості християнства
Слідом йде ведучий, у червоній шапочці
Ми перетворюємо язичників на червоне фруктове желе.
Я хотів аудієнції у папи
Пропустив додаткову школу
Але його там не було
я поспішав
Я побігла додатково
Але він був у саду і спалений відьмами
Ви знаєте цей гарячий запах?
Сатана в повітрі
Знай цю гру
Ми перемагаємо світ, робимо хрест
Витягуємо меч!
(Я тебе звідкись знаю?!)
Давайте разом дивитися в майбутнє
Побудуйте малу диктатуру
Не треба бути розумним
Довіряйте тільки нам
І йдіть за нами сліпо, всі ви, чоловіки і жінки